<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Sangam Literature](https://indike.org/pramana/in.sangam) › [The Five Great Epics](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics) › [Maṇimēkalai's Renunciation](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai) › 30

# Maṇimēkalai's Renunciation 30: பவத்திறம் அறுகெனப் பாவை நோற்ற காதை

Maṇimēkalai 30

- **Language:** Tamil

### பவத்திறம் அறுகெனப் பாவை நோற்ற காதை

### [30.1](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.1)

தானம் தாங்கிச் சீலம் தலைநின்று  
போன பிறப்பில் புகுந்ததை உணர்ந்தோள்  
புத்த தன்ம சங்கம் என்னும்  
முத் திற மணியை மும்மையின் வணங்கி  
சரணாகதியாய்ச் 'சரண்' சென்று அடைந்தபின்

### [30.6](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.6)

முரணாத் திருவறமூர்த்தியை மொழிவோன்  
'அறிவு வறிதாய் உயிர் நிறை காலத்து  
முடி தயங்கு அமரர் முறைமுறை இரப்ப  
துடிதலோகம் ஒழியத் தோன்றி  
போதி மூலம் பொருந்தியிருந்து

### [30.11](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.11)

மாரனை வென்று வீரன் ஆகி  
குற்றம் மூன்றும் முற்ற அறுக்கும்  
வாமன் வாய்மை ஏமக் கட்டுரை  
இறந்த காலத்து எண் இல் புத்தர்களும்  
சிறந்து அருள் கூர்ந்து திருவாய் மொழிந்தது

### [30.16](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.16)

ஈர் அறு பொருளின் ஈந்த நெறி உடைத்தாய்ச்  
சார்பின் தோன்றி தத்தமில் மீட்டும்  
இலக்கு அணத் தொடர்தலின்  
மண்டில வகையாய் அறியக் காட்டி  
எதிர் முறை ஒப்ப மீட்சியும் ஆகி

### [30.21](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.21)

ஈங்கு இது இல்லாவழி இல்லாகி  
ஈங்கு இது உள்ளவழி உண்டு ஆகலின்  
தக்க தக்க சார்பின் தோற்றம் எனச்  
சொற்றகப்பட்டும் இலக்கு அணத் தொடர்பால்  
கருதப்பட்டும் கண்டம் நான்கு உடைத்தாய்

### [30.26](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.26)

மருவிய சந்தி வகை மூன்று உடைத்தாய்  
தோற்றம் பார்க்கின் மூன்று வகை ஆய்  
தோற்றற்கு ஏற்ற காலம் மூன்று உடைத்தாய்  
குற்றமும் வினையும் பயனும் விளைந்து  
நிலையில வறிய துன்பம் என நோக்க

### [30.31](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.31)

உலையா வீட்டிற்கு உறுதி ஆகி  
நால்வகை வாய்மைக்குச் சார்பு இடன் ஆகி  
ஐந்து வகைக் கந்தத்து அமைதி ஆகி  
மெய் வகை ஆறு வழக்கு முகம் எய்தி  
நயங்கள் நான்கால் பயன்கள் எய்தி

### [30.36](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.36)

இயன்ற நால்வகையால் வினா விடை உடைத்தாய்  
நின்மதி இன்றி ஊழ்பாடு இன்றிப்  
பின்போக்கு அல்லது பொன்றக் கெடாதாய்  
பண்ணுநர் இன்றிப் பண்ணப் படாதாய்  
யானும் இன்றி என்னதும் இன்றி

### [30.41](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.41)

போனதும் இன்றி வந்ததும் இன்றி  
முடித்தலும் இன்றி முடிவும் இன்றி  
வினையும் பயனும் பிறப்பும் வீடும்  
இனையன எல்லாம் தானே ஆகிய  
பேதைமை செய்கை உணர்வே அருஉரு

### [30.46](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.46)

வாயில் ஊறே நுகர்வே வேட்கை  
பற்றே பவமே தோற்றம் வினைப்பயன்  
இற்று என வகுத்த இயல்பு ஈர் ஆறும்  
பிறந்தோர் அறியின் பெரும்பேறு அறிகுவர்  
அறியார்ஆயின் ஆழ் நரகு அறிகுவர்

### [30.51](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.51)

"பேதைமை என்பது யாது?" என வினவின்  
ஓதிய இவற்றை உணராது மயங்கி  
இயற்படு பொருளால் கண்டது மறந்து  
முயற்கோடு உண்டு எனக் கேட்டது தௌிதல்  
உலகம் மூன்றினும் உயிர் ஆம் உலகம்

### [30.56](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.56)

அலகு இல பல் உயிர் அறு வகைத்து ஆகும்  
மக்களும் தேவரும் பிரமரும் நரகரும்  
தொக்க விலங்கும் பேயும் என்றே  
நல்வினை தீவினை என்று இரு வகையால்  
சொல்லப்பட்ட கருவில் சார்தலும்

### [30.61](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.61)

கருவில் பட்ட பொழுதினுள் தோற்றி  
வினைப்பயன் விளையுங்காலை உயிர்கட்கு  
மனப் பேர் இன்பமும் கவலையும் காட்டும்  
"தீவினை என்பது யாது?" என வினவின்  
ஆய் தொடி நல்லாய்! ஆங்கு அது கேளாய்

### [30.66](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.66)

கொலையே களவே காமத் தீவிழைவு  
உலையா உடம்பில் தோன்றுவ மூன்றும்  
பொய்யே குறளை கடுஞ்சொல் பயன் இல்  
சொல் எனச் சொல்லில் தோன்றுவ நான்கும்  
வெஃகல் வெகுளல் பொல்லாக் காட்சி என்று

### [30.71](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.71)

உள்ளம் தன்னின் உருப்பன மூன்றும் எனப்  
பத்து வகையால் பயன் தெரி புலவர்  
இத் திறம் படரார் படர்குவர் ஆயின்  
விலங்கும் பேயும் நரகரும் ஆகி  
கலங்கிய உள்ளக் கவலையின் தோன்றுவர்

### [30.76](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.76)

"நல்வினை என்பது யாது?" என வினவின்  
சொல்லிய பத்தின் தொகுதியின் நீங்கிச்  
சீலம் தாங்கித் தானம் தலைநின்று  
மேல் என வகுத்த ஒருமூன்று திறத்துத்  
தேவரும் மக்களும் பிரமரும் ஆகி

### [30.81](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.81)

மேவிய மகிழ்ச்சி வினைப்பயன் உண்குவர்  
உணர்வு எனப்படுவது உறங்குவோர் உணர்வின்  
புரிவு இன்றாகிப் புலன் கொளாததுவே  
அருஉரு என்பது அவ் உணர்வு சார்ந்த  
உயிரும் உடம்பும் ஆகும் என்ப

### [30.86](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.86)

வாயில் ஆறும் ஆயுங்காலை  
உள்ளம் உறுவிக்க உறும் இடன் ஆகும்  
ஊறு என உரைப்பது உள்ளமும் வாயிலும்  
வேறு புலன்களை மேவுதல் என்ப  
நுகர்வே உணர்வு புலன்களை நுகர்தல்

### [30.91](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.91)

வேட்கை விரும்பி நுகர்ச்சி ஆராமை  
பற்று எனப்படுவது பசைஇய அறிவே  
பவம் எனப்படுவது கரும ஈட்டம்  
தரும் முறை இது எனத் தாம்தாம் சார்தல்  
பிறப்பு எனப்படுவது அக் கருமப் பெற்றியின்

### [30.96](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.96)

உறப் புணர் உள்ளம் சார்பொடு கதிகளில்  
காரண காரிய உருக்களில் தோன்றல்  
பிணி எனப்படுவது சார்பின் பிறிது ஆய்  
இயற்கையின் திரிந்து உடம்பு இடும்பை புரிதல்  
மூப்பு என மொழிவது அந்தத்து அளவும்

### [30.101](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.101)

தாக்கும் நிலையாமையின் தாம் தளர்ந்திடுதல்  
சாக்காடு என்பது அருஉருத் தன்மை  
யாக்கை வீழ் கதிரென மறைந்திடுதல்  
பேதைமை சார்வா செய்கை ஆகும்  
செய்கை சார்வா உணர்ச்சி ஆகும்

### [30.106](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.106)

உணர்ச்சி சார்வா அரூரு ஆகும்  
அருஉருச் சார்வா வாயில் ஆகும்  
வாயில் சார்வா ஊறு ஆகும்மே  
ஊறு சார்ந்து நுகர்ச்சி ஆகும்  
நுகர்ச்சி சார்ந்து வேட்கை ஆகும்

### [30.111](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.111)

வேட்கை சார்ந்து பற்று ஆகும்மே  
பற்றின் தோன்றும் கருமத் தொகுதி  
கருமத் தொகுதி காரணமாக  
வருமே ஏனை வழிமுறைத் தோற்றம்  
தோற்றம் சார்பின் மூப்பு பிணி சாக்காடு

### [30.116](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.116)

அவலம் அரற்றுக் கவலை கையாறு எனத்  
தவல் இல் துன்பம் தலைவரும் என்ப  
ஊழின் மண்டிலமாச் சூழும் இந் நுகர்ச்சி  
பேதைமை மீள செய்கை மீளும்  
செய்கை மீள உணர்ச்சி மீளும்

### [30.121](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.121)

உணர்ச்சி மீள அருஉரு மீளும்  
அருஉரு மீள வாயில் மீளும்  
வாயில் மீள ஊறு மீளும்  
ஊறு மீள நுகர்ச்சி மீளும்  
நுகர்ச்சி மீள வேட்கை மீளும்

### [30.126](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.126)

வேட்கை மீள பற்று மீளும்  
பற்று மீள கருமத் தொகுதி  
மீளும் கருமத் தொகுதி மீளத்  
தோற்றம் மீளும் தோற்றம் மீளப்  
பிறப்பு மீளும் பிறப்பு பிணி மூப்புச்

### [30.131](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.131)

சாக்காடு அவலம் அரற்றுக் கவலை  
கையாறு என்று இக் கடை இல் துன்பம்  
எல்லாம் மீளும் இவ் வகையால் மீட்சி  
ஆதிக் கண்டம் ஆகும் என்ப  
பேதைமை செய்கை என்று இவை இரண்டும்

### [30.136](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.136)

காரண வகைய ஆதலானே  
இரண்டாம் கண்டம் ஆகும் என்ப  
உணர்ச்சி அருஉரு வாயில் ஊறே  
நுகர்ச்சி என்று நோக்கப்படுவன  
முன்னவற்று இயல்பான் துன்னிய ஆதலின்

### [30.141](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.141)

மூன்றாம் கண்டம் வேட்கை பற்று  
கரும ஈட்டம் எனக் கட்டுரைப்பவை  
மற்று அப் பெற்றி நுகர்ச்சி ஒழுக்கினுள்  
குற்றமும் வினையும் ஆகலானே  
நான்காம் கண்டம் பிறப்பே பிணியே

### [30.146](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.146)

மூப்பே சாவு என மொழிந்திடும் துன்பம்  
என இவை பிறப்பில் உழக்கு பயன் ஆதலின்  
பிறப்பின் முதல் உணர்வு ஆதிச் சந்தி  
நுகர்ச்சி ஒழுக்கொடு விழைவின் கூட்டம்  
புகர்ச்சி இன்று அறிவது இரண்டாம் சந்தி

### [30.151](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.151)

கன்மக் கூட்டத்தொடு வரு பிறப்பிடை  
முன்னிச் செல்வது மூன்றாம் சந்தி  
மூன்று வகைப் பிறப்பும் மொழியுங்காலை  
ஆன்ற பிற மார்க்கத்து ஆய உணர்வே  
தோன்றல் வீடு எனத் துணிந்து தோன்றியும்

### [30.156](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.156)

உணர்வு உள் அடங்க உருவாய்த் தோன்றியும்  
உணர்வும் உருவும் உடங்கத் தோன்றிப்  
புணர்தரு மக்கள் தெய்வம் விலங்கு ஆகையும்  
காலம் மூன்றும் கருதுங்காலை  
இறந்த காலம் என்னல் வேண்டும்

### [30.161](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.161)

மறந்த பேதைமை செய்கை ஆனவற்றை  
நிகழ்ந்த காலம் என நேரப்படுமே  
உணர்வே அருஉரு வாயில் ஊறே  
நுகர்வே வேட்கை பற்றே பவமே  
தோற்றம் என்று இவை சொல்லுங்காலை

### [30.166](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.166)

எதிர்காலம் என இசைக்கப்படுமே  
பிறப்பே பிணியே மூப்பே சாவே  
அவலம் அரற்று கவலை கையாறுகள்  
குலவிய குற்றம் எனக் கூறப்படுமே  
அவாவே பற்றே பேதைமை என்று இவை

### [30.171](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.171)

புனையும் அடை பவமும் வினை செயல் ஆகும்  
உணர்ச்சி அருஉரு வாயில் ஊறே  
நுகர்ச்சி பிறப்பு மூப்புப் பிணி சாவு இவை  
நிகழ்ச்சிப் பயன் ஆங்கே நேருங்காலை  
குற்றமும் வினையும் பயனும் துன்பம்

### [30.176](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.176)

பெற்ற தோற்றப் பெற்றிகள் நிலையா  
எப்பொருளுக்கும் ஆன்மா இலை என  
இப்படி உணரும் இவை வீட்டு இயல்பு ஆம்  
உணர்வே அருஉரு வாயில் ஊறே  
நுகர்வே பிறப்பே பிணி மூப்புச் சாவே

### [30.181](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.181)

அவலம் அரற்றுக் கவலை கையாறு என  
நுவலப் படுவன நோய் ஆகும்மே  
அந் நோய் தனக்குப்  
பேதைமை செய்கை அவாவே பற்றுக்  
கரும ஈட்டம் இவை காரணம் ஆகும்

### [30.186](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.186)

துன்பம் தோற்றம் பற்றே காரணம்  
இன்பம் வீடே பற்றிலி காரணம்  
ஒன்றிய உரையே வாய்மை நான்கு ஆவது  
உருவு நுகர்ச்சி குறிப்பே பாவனை  
உள்ள அறிவு இவை ஐங்கந்தம் ஆவன

### [30.191](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.191)

அறுவகை வழக்கும் மறு இன்று கிளப்பின்  
தொகையே தொடர்ச்சி தன்மை மிகுத்துரை  
இயைந்துரை என்ற நான்கினும் இயைந்த  
உண்மை வழக்கும் இன்மை வழக்கும்  
உள்ளது சார்ந்த உண்மை வழக்கும்

### [30.196](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.196)

இல்லது சார்ந்த இன்மை வழக்கும்  
உள்ளது சார்ந்த இன்மை வழக்கும்  
இல்லது சார்ந்த உண்மை வழக்கும் எனச்  
சொல்லிய தொகைத் திறம் உடம்பு நீர் நாடு  
தொடர்ச்சி வித்து முளை தாள் என்று இந்

### [30.201](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.201)

நிகழ்ச்சியில் அவற்றை நெல் என வழங்குதல்  
இயல்பு மிகுத்துரை ஈறுடைத்து என்றும்  
தோன்றிற்று என்றும் மூத்தது என்றும்  
மூன்றின் ஒன்றின் இயல்பு மிகுத்துரைத்தல்  
இயைந்துரை என்பது எழுத்துப் பல கூடச்

### [30.206](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.206)

சொல் எனத் தோற்றும் பல நாள் கூடிய  
எல்லையைத் திங்கள் என்று வழங்குதல்  
உள் வழக்கு உணர்வு இல் வழக்கு முயற்கோடு  
உள்ளது சார்ந்த உள் வழக்காகும்  
சித்தத்துடனே ஒத்த நுகர்ச்சி

### [30.211](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.211)

உள்ளது சார்ந்த இல் வழக்காகும்  
சித்தம் உற்பவித்தது மின்போல் என்கை  
இல்லது சார்ந்த உண்மை வழக்காகும்  
காரணம் இன்றிக் காரியம் நேர்தல்  
இல்லது சார்ந்த இல் வழக்கு ஆகும்

### [30.216](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.216)

முயற்கோடு இன்மையின் தோற்றமும் இல் எனல்  
நான்கு நயம் எனத் தோன்றப்படுவன  
ஒற்றுமை வேற்றுமை புரிவின்மை இயல்பு என்க  
காரண காரியம் ஆகிய பொருள்களை  
ஒன்றா உணர்தல் ஒற்றுமை நயம் ஆம்

### [30.221](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.221)

வீற்று வீற்றாக வேதனை கொள்வது  
வேற்றுமை நயம் என வேண்டல் வேண்டும்  
பொன்றக் கெடா அப் பொருள் வழிப்பொருள்களுக்கு  
ஒன்றிய காரணம் உதவு காரியத்தைத்  
தருதற்கு உள்ளம் தான் இலை என்றல்

### [30.226](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.226)

புரிவின்மை நயம் எனப் புகறல் வேண்டும்  
நெல் வித்து அகத்துள் நெல் முளை தோற்றும் எனல்  
நல்ல இயல்பு நயம் இவற்றில் நாம் கொள்பயன்  
தொக்க பொருள் அலது ஒன்று இல்லை என்றும்  
அப் பொருளிடைப் பற்று ஆகாது என்றும்

### [30.231](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.231)

செய்வானொடு கோட்பாடு இலை என்றும்  
எய்து காரணத்து ஆம் காரியம் என்றும்  
அதுவும் அன்று அது அலாததும் அன்று என்றும்  
விதிமுறை தொகையினால் விரிந்த நான்கும்  
வினா விடை நான்கு உள

### [30.236](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.236)

துணிந்து சொல்லல் கூறிட்டு மொழிதல்  
வினாவின் விடுத்தல் வாய் வாளாமை எனத்  
"தோன்றியது கெடுமோ? கெடாதோ?" என்றால்  
"கேடு உண்டு" என்றல் துணிந்து சொலல் ஆகும்  
"செத்தான் பிறப்பானோ? பிறவானோ?"

### [30.241](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.241)

என்று செப்பின்  
"பற்று இறந்தானோ? அல் மகனோ?" எனல்  
மிகக் கூறிட்டு மொழிதல் என விளம்புவர்  
வினாவின் விடுத்தல் "முட்டை முந்திற்றோ  
பனை முந்திற்றோ? எனக் கட்டுரை செய்"

### [30.246](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.246)

என்றால் "எம் முட்டைக்கு எப் பனை" என்றல்  
வாய் வாளாமை "ஆகாயப் பூப்  
பழைதோ, புதிதோ?" என்று புகல்வான்  
உரைக்கு மாற்றம் உரையாது இருத்தல்  
கட்டும் வீடும் அதன் காரணத்தது

### [30.251](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.251)

ஒட்டித் தருதற்கு உரியோர் இல்லை  
யாம் மேல் உரைத்த பொருள்கட்கு எல்லாம்  
காமம் வெகுளி மயக்கம் காரணம்  
அநித்தம் துக்கம் அநான்மா அசுசி என  
தனித்துப் பார்த்துப் பற்று அறுத்திடுதல்

### [30.256](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.256)

மைத்திரி கருணா முதிதை என்று அறிந்து  
திருந்து நல் உணர்வான் செற்றம் அற்றிடுக!  
சுருதி சிந்தனா பாவனா தரிசனை  
கருதி உய்த்து மயக்கம் கடிக!  
இந் நால் வகையான் மனத்திருள் நீங்கு!' என்று

### [30.261](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30.261)

முன் பின் மலையா மங்கல மொழியின்  
ஞான தீபம் நன்கனம் காட்டத்  
தவத் திறம் பூண்டு தருமம் கேட்டுப்  
'பவத் திறம் அறுக!' எனப் பாவை நோற்றனள் என்

## Commentaries (1)

- [Maṇimēkalai urai](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai!urai.31.1) — Tamil

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_great_epics.manimekalai.30) · Pramāṇa
