<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.699 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Sangam Literature](https://indike.org/pramana/in.sangam) › [The Five Minor Epics](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics) › [Nilakeci](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci) › 699

# Nilakeci 699

Nīlakēci 699

- **Language:** Tamil

### [699](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.699)

ஓட்டுங் குதிரையு மொன்றே யெனிற்குதிரை  
யூட்டம் பொழுதொடுதான் புல்லுண்ணும் போழ்தின்கா  
னாட்டிய வீதி யதிசயத்தை நீயெமக்குக்  
காட்டி யுரைப்பினின் காட்சியைக் கோடும்  
கடவுட் குழாத்தார்தம் காழ்ப்பெலாங் கோடும்.

> "If the horse that gallops and \[the horse itself\] are one and the same, / then, when the horse is fed and when it eats grass, / if you demonstrate and explain to us the wondrous path established for its legs, / we shall accept your doctrine, / and we shall accept all the dogmas of the assembly of gods!"  
> — English (machine translation)

- [Previous: 698](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.698)
- [Next: 700](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.700)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci~en-mt.699) — English, machine translation

## Commentaries (1)

- [Nīlakēci Camayativākaram](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci!samayadivakaram) — Camaya Tivākara Vāmaṉa Muṉivar, Tamil

## Discussed in (1)

- [History and Doctrines of the Ājīvikas: A Vanished Indian Religion](https://indike.org/pramana/ins.religion.basham-1951.c22.s2.22) — Basham 1951, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.699](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.699) · Pramāṇa
