<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.708 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Sangam Literature](https://indike.org/pramana/in.sangam) › [The Five Minor Epics](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics) › [Nilakeci](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci) › 708

# Nilakeci 708

Nīlakēci 708

- **Language:** Tamil

### [708](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.708)

உளவே யெனின்முன் னுரைத்தந் தியதங்  
களவே யெனலாங் கடையா மெனநீ  
கிளவா தொழியாய் கிளந்த குழவிக்  
களவே முழமா வவைதாம் பலவால்.

> "If they do exist, you may say they are of that fixed measure stated before,  
> and thus they must be the last \[and smallest measure\];  
> do not fail to declare it: many are those cubits  
> which are the measure of the infant mentioned!"  
> — English (machine translation)

- [Previous: 707](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.707)
- [Next: 709](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.709)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci~en-mt.708) — English, machine translation

## Commentaries (1)

- [Nīlakēci Camayativākaram](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci!samayadivakaram) — Camaya Tivākara Vāmaṉa Muṉivar, Tamil

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.708](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.708) · Pramāṇa
