<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.710 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Sangam Literature](https://indike.org/pramana/in.sangam) › [The Five Minor Epics](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics) › [Nilakeci](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci) › 710

# Nilakeci 710

Nīlakēci 710

- **Language:** Tamil

### [710](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.710)

இனியாம் வகையு மிசைத்தி யெனினுந்  
நனிகா ரணமாய் நடுக்கு நினகோட்  
டனிகா ரியமும் முளதேற் றவறா  
முனிலா மொருவன் பொழுதும் முடிவாம்.

> Even if you explain the manner in which it becomes \[so\] pleasantly,  
> your doctrine trembles because of the primary cause;  
> if there is an effect without a cause, it is a fault,  
> and the time of a foremost singular agent also comes to an end.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 709](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.709)
- [Next: 711](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.711)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci~en-mt.710) — English, machine translation

## Commentaries (1)

- [Nīlakēci Camayativākaram](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci!samayadivakaram) — Camaya Tivākara Vāmaṉa Muṉivar, Tamil

## Discussed in (1)

- [History and Doctrines of the Ājīvikas: A Vanished Indian Religion](https://indike.org/pramana/ins.religion.basham-1951.c22.s2.26) — Basham 1951, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.710](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.710) · Pramāṇa
