<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.722 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Sangam Literature](https://indike.org/pramana/in.sangam) › [The Five Minor Epics](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics) › [Nilakeci](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci) › 722

# Nilakeci 722

Nīlakēci 722

- **Language:** Tamil

### [722](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.722)

நோயுற்ற நுன்போற் குணமொன்றில னாய யானும்  
பேய்மற் றிவடா னெனக்கண்டோர் பெரிய வன்றா  
னீமற்றி துண்ணென் றறநல்க விளங்கப் பெற்றேன்  
வாமத்து ணீயும் மதுபோலு மருந்தில் லையே.

> "I, too, afflicted with illness like you, was devoid of any quality;  
> seeing me, saying, 'She is indeed a demoness,' an exalted one  
> said, 'Take and consume this!' and bestowed dharma so that I became illuminated;  
> in your delusion, there is no medicine like that."  
> — English (machine translation)

- [Previous: 721](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.721)
- [Next: 723](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.723)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci~en-mt.722) — English, machine translation

## Commentaries (1)

- [Nīlakēci Camayativākaram](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci!samayadivakaram) — Camaya Tivākara Vāmaṉa Muṉivar, Tamil

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.722](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.722) · Pramāṇa
