<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.764 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Sangam Literature](https://indike.org/pramana/in.sangam) › [The Five Minor Epics](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics) › [Nilakeci](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci) › 764

# Nilakeci 764

Nīlakēci 764

- **Language:** Tamil

### [764](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.764)

கூடியு மாகாக் குணத்தின் நீயவட்  
பாடி யுரைத்த வுயிரும் பகுதியும்  
பேடிகள் சாரினும் பிள்ளை பெறாமையை  
நாடியுங் காணென்று நன்னுத னக்காள்.

> The soul and primordial nature (prakṛti) that you have described through that song / as having qualities that cannot interact even when joined: / realize and behold that even if eunuchs unite, they cannot bear a child,' / said the fair-browed one with a laugh.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 763](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.763)
- [Next: 765](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.765)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci~en-mt.764) — English, machine translation

## Commentaries (1)

- [Nīlakēci Camayativākaram](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci!samayadivakaram) — Camaya Tivākara Vāmaṉa Muṉivar, Tamil

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.764](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.764) · Pramāṇa
