<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.768 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Sangam Literature](https://indike.org/pramana/in.sangam) › [The Five Minor Epics](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics) › [Nilakeci](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci) › 768

# Nilakeci 768

Nīlakēci 768

- **Language:** Tamil

### [768](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.768)

யானை குதிரை முதலாப் படைகுடி  
யேனைய தாங்களு மெல்லா மவனெனிற்  
றானென்று மாள்வது தன்னை யெனினங்கள்  
கோனிவ னாமெனக் கூறினார் யாரோ.

> "If elephants, horses and other armies, subjects, / and all other things are him, / if \[he\] always rules over himself, / who said: 'This one is our king'?  
> — English (machine translation)

- [Previous: 767](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.767)
- [Next: 769](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.769)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci~en-mt.768) — English, machine translation

## Commentaries (1)

- [Nīlakēci Camayativākaram](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci!samayadivakaram.p1355) — Camaya Tivākara Vāmaṉa Muṉivar, Tamil

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.768](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.768) · Pramāṇa
