<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.797 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Sangam Literature](https://indike.org/pramana/in.sangam) › [The Five Minor Epics](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics) › [Nilakeci](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci) › 797

# Nilakeci 797

Nīlakēci 797

- **Language:** Tamil

### [797](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.797)

மன்னுமம் மனமெனப் படுவ தாவதே  
யின்னுயி ருருவினோ டியைந்த வொற்றுமை  
யின்னுமக் காலமு மிருமைத் தாகலி  
னின்னுடைப் பொழுதவ ணிற்ற லில்லையே.

> "That which is called the enduring mind / is the harmony joined with the sweet soul's form; / furthermore, because that time has a twofold nature, / your kāla does not stand there.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 796](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.796)
- [Next: 798](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.798)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci~en-mt.797) — English, machine translation

## Commentaries (1)

- [Nīlakēci Camayativākaram](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci!samayadivakaram) — Camaya Tivākara Vāmaṉa Muṉivar, Tamil

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.797](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.797) · Pramāṇa
