<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.798 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Sangam Literature](https://indike.org/pramana/in.sangam) › [The Five Minor Epics](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics) › [Nilakeci](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci) › 798

# Nilakeci 798

Nīlakēci 798

- **Language:** Tamil

### [798](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.798)

குணங்களுந் தொழில்களுங் கூறி வேறெனிற்  
பிணந்தனைச் சீவனாய்ப் பெற்ற தென்னையோ  
வுணர்ந்தில னுரையுமொன் றிலனெனி னுறுதிநாம்  
புணர்ந்தில மவன்வயிற் போந்த தில்லையே.

> "If qualities and actions are stated to be different, / how did the corpse become a living being? / If \[you say\], 'He did not perceive, nor does he possess any speech; / we have not attained certainty; it did not come from him.'  
> — English (machine translation)

- [Previous: 797](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.797)
- [Next: 799](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.799)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci~en-mt.798) — English, machine translation

## Commentaries (1)

- [Nīlakēci Camayativākaram](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci!samayadivakaram) — Camaya Tivākara Vāmaṉa Muṉivar, Tamil

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.798](https://indike.org/pramana/in.sangam.five_minor_epics.nilakeci.798) · Pramāṇa
