[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Āraṇyakas (forest texts)](https://indike.org/pramana/in.veda.aranyaka) › [Śāṅkhāyana (Kauṣītaki) Āraṇyaka](https://indike.org/pramana/in.veda.aranyaka.kausitaki) › 5.3 # Śāṅkhāyana (Kauṣītaki) Āraṇyaka 5.3 Śāṅkhāyanāraṇyaka 5.3 - **Language:** Sanskrit ### [5.3](https://indike.org/pramana/in.veda.aranyaka.kausitaki.5.3) ŚĀ 5,3 = KU 3,3 jīvati vāgapetaḥ | mūkān hi paśyāmaḥ | jīvati cakṣurapetaḥ | anvān hi paśyāmaḥ | jīvati śrotrāpetaḥ | badhirān hi paśyāmaḥ | jīvati mano'petaḥ | bālān hi paśyāmaḥ | jīvati bāhucchinnaḥ | jīvatyūrucchinnaḥ | ityevaṃ hi paśyāma iti | atha khalu prāṇa eva prajñātmedaṃ śarīraṃ parigṛhyotthāpayati | tasmād etad evoktham upāsīteti | saiṣā prāṇe sarvāptiḥ | yo vai prāṇaḥ sā prajñā | yā vā prajñā sa prāṇaḥ | tasyaiṣaiva dṛṣṭiḥ | etad vijñānam | yatraitat puruṣaḥ suptaḥ svapnaṃ na kaṃcana paśyati | athāsmin prāṇa evaikadhā bhavati | tad enaṃ vāk sarvair nāmabhiḥ sahāpyeti | cakṣuḥ sarvai rūpaiḥ sahāpyeti | śrotraṃ sarvaiḥ śabdaiḥ sahāpyeti | manaḥ sarvair dhyānaiḥ sahāpyeti | sa yadā pratibudhyate | yathāgner jvalataḥ sarvā diśo visphuliṅgā vipratiṣṭheran evam evaitasmād ātmanaḥ prāṇā yathāyatanaṃ vipratiṣṭhante | prāṇebhyo devāḥ | devebhyo lokāḥ | sa eṣa prāṇa eva prajñātmedaṃ śarīraṃ parigṛhyotthāpayati | tasmād etad evoktham upāsīteti | saiṣā prāṇe sarvāptiḥ | yo vai prāṇaḥ sā prajñā | yā vā prajñā sa prāṇaḥ | tasyaiṣaiva siddhiḥ | etad vijñānam | yatraitat puruṣa ārto mariṣyann ābalyam etya saṃmoham eti | tam āhuḥ - udakramīc cittam | na śṛṇoti | na paśyati | na vācā vadati | na dhyāyati | athāsmin prāṇa ekaikadhā bhavati | tad enaṃ vāk sarvair nāmabhiḥ sahāpyeti | cakṣuḥ sarvai rūpaiḥ sahāpyeti | śrotraṃ sarvaiḥ śabdaiḥ sahāpyeti | manaḥ sarvair dhyātaiḥ sahāpyeti | sa yadāsmāc charīrād utkrāmati sahaivaitaiḥ sarvair utkrāmati || > ŚĀ 5.3 = KU 3.3 > 'One lives deprived of speech, for we see the mute; one lives deprived of the eye, for we see the blind; one lives deprived of the ear, for we see the deaf; one lives deprived of the mind, for we see children; one lives with his arms cut off; one lives with his thighs cut off—for thus we see,' \[he said\]. 'Now indeed, it is breath alone, the conscious self, that takes hold of this body and raises it up. Therefore one should meditate on this very recitation (uktha). This is the obtaining of all in breath. What is breath, that is consciousness; what is consciousness, that is breath. For of it this is the perception, this is the knowledge: when a man here has fallen asleep and sees no dream whatsoever, then he becomes one in this breath alone. Then speech enters into it along with all names; the eye enters into it along with all forms; the ear enters into it along with all sounds; the mind enters into it along with all thoughts. When he awakens, just as sparks might disperse in all directions from a blazing fire, even so from this self the vital breaths disperse to their respective abodes, from the vital breaths the gods, from the gods the worlds. This very breath, the conscious self, takes hold of this body and raises it up. Therefore one should meditate on this very recitation (uktha). This is the obtaining of all in breath. What is breath, that is consciousness; what is consciousness, that is breath. For of it this is the proof, this is the knowledge: when a man here, afflicted and about to die, falls into weakness and attains confusion, they say of him: "His thought has departed; he does not hear, he does not see, he does not speak with speech, he does not think." Then he becomes one in this breath alone. Then speech enters into it along with all names; the eye enters into it along with all forms; the ear enters into it along with all sounds; the mind enters into it along with all thoughts. When he departs from this body, he departs together with all these.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.2](https://indike.org/pramana/in.veda.aranyaka.kausitaki.5.2) - [Next: 5.4](https://indike.org/pramana/in.veda.aranyaka.kausitaki.5.4) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.veda.aranyaka.kausitaki.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.aranyaka.kausitaki~en-mt.5.3) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Kauṣītakibrāhmaṇopaniṣad](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.kausitaki.3.3.35) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.aranyaka.kausitaki.5.3](https://indike.org/pramana/in.veda.aranyaka.kausitaki.5.3) · Pramāṇa