[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Āraṇyakas (forest texts)](https://indike.org/pramana/in.veda.aranyaka) › [Śāṅkhāyana (Kauṣītaki) Āraṇyaka](https://indike.org/pramana/in.veda.aranyaka.kausitaki) › 5.5 # Śāṅkhāyana (Kauṣītaki) Āraṇyaka 5.5 Śāṅkhāyanāraṇyaka 5.5 - **Language:** Sanskrit ### [5.5](https://indike.org/pramana/in.veda.aranyaka.kausitaki.5.5) ŚĀ 5,5 = KU 3,5 vāg evāsyā ekam aṅgam udūḷham | tasyai nāma parastāt prativihitā bhūtamātrā | prāṇa evāsyā ekam aṅgam udūḷham | tasya gandhaḥ parastāt prativihitā bhūtamātrā | cakṣur evāsyā ekam aṅgam udūḷham | tasya rūpaṃ parastāt prativihitā bhūtamātrā | śrotram evāsyā ekam aṅgam udūḷham | tasya śabdaḥ parastāt prativihitā bhūtamātrā | jihvaivāsyā ekam aṅgam udūḷham | tasyā annarasaḥ parastāt prativihitā bhūtamātrā | hastāvevāsyā ekam aṅgam udūḷham | tayoḥ karma parastāt prativihitā bhūtamātrā | śarīramevāsyā ekam aṅgam udūḷham | tasya sukhaduḥkhe parastāt prativihitā bhūtamātrā | upastha evāsyā ekam aṅgam udūḷham | tasyānando ratiḥ prajātiḥ parastāt prativihitā bhūtamātrā | pādāvevāsyā ekam aṅgam udūḷham | tayor ityāḥ parastāt prativihitā bhūtamātrā | mana evāsyā ekam aṅgam udūḷham | tasya dhīḥ kāmāḥ parastāt prativihitā bhūtamātrā || > ŚĀ 5.5 = KU 3.5 > Speech is one of its parts taken out: name is placed outside as its corresponding material element. Breath is one of its parts taken out: odour is placed outside as its corresponding material element. The eye is one of its parts taken out: form is placed outside as its corresponding material element. The ear is one of its parts taken out: sound is placed outside as its corresponding material element. The tongue is one of its parts taken out: the taste of food is placed outside as its corresponding material element. The two hands are one of its parts taken out: action is placed outside as their corresponding material element. The body is one of its parts taken out: pleasure and pain are placed outside as its corresponding material element. The sexual organ is one of its parts taken out: bliss, delight, and procreation are placed outside as its corresponding material element. The two feet are one of its parts taken out: movements are placed outside as their corresponding material element. The mind is one of its parts taken out: thought and desires are placed outside as its corresponding material element. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.4](https://indike.org/pramana/in.veda.aranyaka.kausitaki.5.4) - [Next: 5.6](https://indike.org/pramana/in.veda.aranyaka.kausitaki.5.6) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.veda.aranyaka.kausitaki.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.aranyaka.kausitaki~en-mt.5.5) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Kauṣītakibrāhmaṇopaniṣad](https://indike.org/pramana/in.veda.upanisad.mukhya.kausitaki.3.5.20) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.aranyaka.kausitaki.5.5](https://indike.org/pramana/in.veda.aranyaka.kausitaki.5.5) · Pramāṇa