Āraṇyaka Saṃhitā of the Sāmaveda p144

p144

Форма suhanâ (имен. вин. пад. мн. ч. ср.р.) въ нашемъ стихѣ заставляла бы насъ предположить сущ. suhana, средн. р., съ значеніемъ: „легкое пораженіе“, т. е. пораженіе, которое легко сдѣлать; я предпочитаю, однако, видѣть въ suhana прилагательное („легко поражаемый“) и думаю, что чтеніе suhanâ должно быть исправлено въ suhanán (относится къ çatrun). Срав. употребленіе suhana въ Ригведѣ: 4, 22, 9; 7, 25, 5; 10, 105, 7.