Āraṇyaka Saṃhitā of the Sāmaveda p146

p146

нятому мнѣнію и объясняетъ pratîka изъ pratyañc „обращенный къ“, anûka изъ anvañc „задній“ и т. д., но уже то, что мы не имѣемъ формъ: abhyañc при abhîka, upâñc при upâka (а также anyañc при anîka) дѣлаетъ, по моему мнѣнію, сомнительнымъ такое объясненіе. Главное возраженіе я вижу, однако, не въ этомъ, но въ томъ, что, по аналогіи тѣхъ формъ, гдѣ pratyañc, anvañc и т. д. являются стянутыми, мы ожидали бы здѣсь: pratîca, anûca и т. д., и существованіе k вмѣсто c было бы непонятно. Нельзя, конечно, ссылаться на средн. родъ этихъ прилагательныхъ: pratyak, anvak и т. д., такъ какъ на концѣ словъ c не могло появляться въ санскритѣ, да и самыя основы не стянуты въ этихъ формахъ. Я предпочитаю поэтому видѣть въ словахъ: anîka, pratîka, apâka и т. д. суффиксъ -ka и сравниваю по образованію: латинск. antîcus, postîcus, а также recus, procus (въ обоихъ случаяхъ кратк. гласн.), которыя Мёнье (Meunier) ¹⁴³) возстановляетъ на основаніи reciprocus; сскр. antika „близость“; лит. páskui „за, сзади“, paskùi „послѣ“, съ котор. срав. сскр. paçca „задній“, гдѣ - ca изъ первонач. - ka (срав. ucca „высокій“=др. бактрійск. uçka); и т. д. Сюда же принадлежатъ, между прочимъ: ст. сл. опако, опакы (изъ ара), откуда пакы (съ разницею въ значеніяхъ), =двн. abah, abuh „abgewandt, verkehrt, böse“ ¹⁴⁴); сербск. преко; русск. поперекъ; прусск. prîkan, prîkin (въ I катихиз. preiken) „противъ“; ст. сл. ниць (срав. сскр. nîca) и т. д. Нарѣчія, предлоги, союзы и вообще частицы, оканчивающіяся на гласную, могли имѣть въ индоевроп. языкѣ эту гласную какъ краткою, такъ и долгою; отсюда объясняется, напр., параллельное употребленіе сскр. pratîka и antika или сскр. anîka = др. бактр. ainika. Въ санскритѣ конечная гласная предлоговъ является по большей части краткою (но, напр., parâ), хотя въ словахъ производныхъ она можетъ быть и долгою; такъ, напр., prati имѣетъ долгое î не только въ pratîka, но также и въ pratîpa „противный“, гдѣ я считаю суффиксомъ - pa, съ которымъ сравниваю, напр., лат. - pe въ prope. Кромѣ pratîpa, тотъ же суп. - pa мы находимъ въ