Āraṇyaka Saṃhitā of the Sāmaveda p158

p158

ставъ второй половины третьей строфы (гдѣ одною падою больше, чѣмъ въ двухъ первыхъ) остался бы не объясненнымъ. При томъ же, авторъ Анупадасутры прибавляетъ, что pañcapadâ и shaṭpadâ образуются изъ падъ gáyatra и ꬶâgata; подъ первыми разумѣются пады въ 8 слоговъ (и менѣе), а подъ gâgata — пады въ 12 слоговъ и болѣе ¹⁸⁰). Слѣдовательно, пятислоговыя пады Anupadasûtra соединяетъ съ двѣнадцатислоговыми (ибо иначе мы не имѣли бы въ стихахъ Mahânâmnyas падъ gáyatra), а отсюда ясно, что термины pañcapadâ и shaṭpadâ не могутъ относиться къ одной и той же полустрофѣ, такъ какъ, соединяя пятислоговыя пады съ двѣнадцатислоговыми, мы получаемъ уже здѣсь не 11 падъ (5+6), но менѣе. За то, примѣняя къ этимъ полустрофамъ дѣленіе, указанное Анупадасутрою, мы имѣемъ 4 или 5 падъ въ каждой строфѣ лишнихъ ¹⁸¹), относительно которыхъ Анупадасутра ничего не говоритъ, какъ должно смотрѣть на нихъ. Если это вставки, то какія же именно пады должны считаться вставками? Во всякомъ случаѣ не пятислоговыя (такъ какъ иначе здѣсь не было бы падъ gáyatra), хотя именно въ пятислоговыхъ падахъ естественно было бы видѣть вставки, какъ я говорилъ о томъ выше. Неудовлетворительность этого дѣленія, мнѣ кажется, очевидна, а доказательствомъ того, что Tânḍya-Br. имѣетъ въ виду иное дѣленіе, служитъ терминъ saptapadâ, упоминаемый здѣсь, между тѣмъ какъ Anupadasûtra обходитъ его молча. Можно было бы предположить, конечно, что saptapadâ выражаетъ составъ цѣлой строфы и получается черезъ сложеніе dvipadâ и pañcapadâ; но это примѣнимо лишь къ двумъ первымъ строфамъ, а не къ третьей, и мы ожидали бы, слѣдовательно встрѣтить еще терминъ: ashṭâpadâ (dvipadâ+shaṭpadâ). Сообразуясь съ имѣющимся у насъ текстомъ стиховъ Mahânâmnyas (въ Ârcika и въ Gâna), мы должны объяснять дѣленіе ихъ, изложенное въ Tânḍya -Br., слѣдующимъ образомъ. Первая полустрофа во всѣхъ трехъ строфахъ образуется изъ saptapadâ, т. е. содержитъ семь падъ, при чемъ вставки: svar nâñçuḥ, añçur na çocîḥ, añçur madâya не входятъ въ счетъ; вторая полустрофа въ