Āraṇyaka Saṃhitā of the Sāmaveda p220

p220

кимъ образомъ очевидна необходимость признать здѣсь окончаніе - mi вынесеннымъ изъ общеславянскаго языка (ибо иначе непонятно было бы сходство, представляемое всѣми славянскими нарѣчіями именно въ этомъ классѣ глаголовъ), а въ этомъ общеславянск. - mi мы увидимъ, конечно, старое индоевропейск. окончаніе, особенно если примемъ во вниманіе эол. ὄρημι, κάλημι, двн. salbôm, sakêm и т. д. Да и какъ же иначе могли бы мы объяснить его? Если -mi перенесено сюда изъ такихъ глаголовъ, какъ esmi, dâmi (ст. сл. есмь, дамь), то почему же переносъ ограничился лишь одними производными глаголами, да и какія причины вообще могли вызвать его въ общеславянскомъ языкѣ? Ясно, что здѣсь не было того повода, который впослѣдствіи способствовалъ переходу, напр., словинск. pleto въ pletem. Въ старославянскомъ языкѣ формы вида дѣламь, за исключеніемъ только имаамь, были вытѣснены параллельнымъ образованіемъ дѣлаѭ, подобно тому какъ и въ великорусскомъ форма дѣлаю господствуетъ. Изъ сравненія съ другими славянскими нарѣчіями (напр. съ древнечешскимъ) не трудно заключить, однако, что подобныя формы существовали уже въ общеславянск. языкѣ, т. е. мы можемъ признать общеславянск. dêlajѩ, 3-е л. ед. ч. dêlâjeti. Обыкновенно, думаютъ, что, напр., и чешск. dělá, польск. działa, южнославянск. dêla и т. д. восходятъ также къ общеслав. dêlâjeti, при чемъ не отдаютъ себѣ яснаго отчета касательно отношенія - am въ 1-мъ л. ед. ч. къ общеслав. - âjѩ. Но еслибъ мы даже оставили безъ вниманія послѣдній пунктъ, то всетаки не могли бы согласиться съ такимъ объясненіемъ. Гласная a въ чешск. dělá, польск. działa, южнослав. dêla произошла, конечно, черезъ стяженіе, какъ это доказывается не только ст. сл. имаамь, но также и чешскимъ á въ dělám, delá и т. д., сравнительно, напр.. съ 3-мъ лицемъ множ. ч. dělají, гдѣ стяженія нѣтъ; подобнымъ же образомъ и въ польскомъ языкѣ działam, działa и т. д. имѣютъ a „наклоненное“ (á), т. е. склоняющееся къ o, между тѣмъ какъ, напр., въ 3-мъ л. множ. ч. a не наклонено. По мнѣнію Миклошича ⁵¹), чешск. -á- стянуто изъ - aje -, но такое объясненіе противорѣчитъ закону стяженія гласныхъ въ