Pramāṇa · Search · About · API

Taittirīya Āraṇyaka 2.2

Taittirīyāraṇyaka 2.2

Language
Sanskrit

2.2.1

rakṣāṃsi havā puronuvāke tapogramatiṣṭhanta tānprajāpatirvareṇopāmantrayata tāni varamavṛṇītādityo no yoddhā iti tān prajāpatirabravīdyodhayadhvamiti tasmāduttiṣṭhantaṃ havā tāni rakṣāgsyādityaṃ yodhayanti yāvadastamanvagāttāni ha vā etāni rakṣāṃsi gāyatriyā'bhimantritenāmbhasā śāmyanti tadu ha vā ete brahmavādinaḥ pūrvābhimukhāḥ sandhyāyāṃ gāyatriyā'bhimantritā āpa ūrdhvaṃ vikṣipanti tā etā āpo vajrībhūtvā tāni rakṣāṃsi mandehā'ruṇe dvīpe prakṣipanti yatpradakṣiṇaṃ prakramanti tena pāpmānamava dhūnvantyudyantamastaṃ yantamādityamabhi dhyāyan kurvan brāhmaṇo vidvānthsakalaṃ bhadramaśnute'sāvādityo brahmeti brahmaiva sanbrahmāpyeti ya evaṃ veda

The rakṣases indeed stood in fierce ascetic heat before the puronuvākā [verse]. Prajāpati invited them with a boon. They chose a boon: “Āditya shall be our combatant.” Prajāpati said to them: “Fight [him].” Therefore, indeed, rising up, those rakṣases fight Āditya until he goes down into sunset. Those rakṣases indeed are pacified by water consecrated with the gāyatrī. Therefore these teachers of brahman, facing east at the twilight juncture, cast upward water consecrated with the gāyatrī. These waters, having become the thunderbolt, cast those rakṣases into the Mandehāruṇa island. In that they circumambulate clockwise, by that they shake off evil. The learned brāhmaṇa who, meditating upon Āditya as he rises and as he sets, acts [thus], attains all auspiciousness. “That Āditya is brahman”: being brahman itself, he merges into brahman, who knows thus.

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)

Discussed in (1)