Taittirīya Āraṇyaka 3.1
Taittirīyāraṇyaka 3.1
- Language
- Sanskrit
3.1.1
cittissruk | cittamājyam | vāgvediḥ | ādhītaṃ barhiḥ | keto agniḥ | vijñātamagniḥ | vākpatirhotā | mana upavaktā | prāṇo haviḥ |
sāmādhvaryuḥ | vācaspate vidhe nāmann | vidhema te nāma | vidhestvamasmākaṃ nāma | vācaspatissomaṃ pibatu | ā'smāsu nṛmṇaṃ dhāthsvāhā
adhvaryuḥ pañca ca ||
Thought is the sruk ladle; intellect is the clarified butter; speech is the altar; what is studied is the sacrificial grass; intention is the fire; what is understood is the fire; the lord of speech is the Hotṛ; the mind is the Upavaktṛ; the vital breath is the oblation; / the Sāman is the Adhvaryu. O lord of speech, in your name we worship; we would worship your name; may you worship our name. May the lord of speech drink Soma; place courage in us, svāhā! / 'The Adhvaryu', and five.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Taittirīyāraṇyakabhāṣya (Sāyaṇa) — Sāyaṇa, Sanskrit
Linked texts (1)
- Prayogadarpaṇa (Vīrarāghava) — Vīrarāghava, Sanskrit
Discussed in (3)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — Kane 1930, English
- A Vedic Concordance — Bloomfield 1906, English
- The Inner Conflict of Tradition: Essays in Indian Ritual, Kingship, and Society — Heesterman 1985, English