Adhvarakanda 4
Adhvarakāṇḍa 4
- Language
- Sanskrit
4.1
vasvasyaditirasyādityāsi, rudrā'si candrā'si
bṛhaspatiṣṭvā sumne ramrṇātu rudro vasubhirācake || iti
"adityāstvvā mūrddhannājigharmi devayajane pṛthivyāḥ
iḍāyāspadamasi ghṛtavat svāhā ||" || iti
"samakhye devyā dhiyā sandakṣiṇayorucakṣasā
mā ma'āyuḥ pramoṣīrmo'ahaṃ tava vīraṃ videya tava devi saṃdṛśirā ||iti
“vyṛkta'evaināmetat | tasmāt saptapadānyanuniṣkrāmati”
“yatra vai vācaḥ prajātāni chandāṃsi saptapadā vai teṣāṃ parārdhyā śakvarī
tāmevaitat parastādarvācīṃ vṛṅkte | tasmāt saptapadānyanunikrāmati”
4.2
“sa vai vāca eva rūpeṇānuniṣkrāmati”
“vasyasyaditirasyādityāsi rudrāsi candrāsi
bṛhaspatiṣṭvā sumne ramyātu rudro vasubhitācake”
aditidyauraditiraṃtarikṣamaditirmātā sa pitā sa putraḥ
viśve devā aditiḥ paṃca janā aditirjātamaditirjanitvaṃ
"vasvī hyeṣā | aditi hyeṣā | ādityā hyeṣā | candrā hyeṣā"
"bṛhaspatiḥ pūrveṣāmuttamo bhavati indra uttareṣāṃ prathamaḥ"
"brahma vai bṛhaspatiḥ" bṛhaspatiṣṭvā sādhunā (mārgeṇa) āvarttayatvityevaitadāha"
"apraṇāśāyatadāha rudraṃ hi nāti paśavaḥ”
4.3
"atha saptamaṃ padaṃ paryupaviśanti | sa hiraṇyaṃ pade nidhāya juhoti"
śeṣe vaneṣu mātroḥ saṃ tvā martāsa indhate
ataṃdro havyā vahasi haviṣkṛta ādvideveṣu rājasi
"na vā'anagnāvāhutirhrayate 'gniretasaṃ vai hiraṇyam tatho hāsyaiṣāgnimatyevāhutirhutā bhavati"
“vajreṇaivaitadājyena spṛṇute tāṃ spṛtvā svīkurute”
4.4
“sa juhoti| adityāstvā mūrdhannājigharmi| devayajane hi pṛthivyai iḍāyāspadmasi ghṛtavat svāhā”
“iyaṃ vai pṛthivyaditiḥ| asyai (asyāḥ) hi mūrdhan (mūrdhni) juhoti
devayajane hi pṛthivyai juhoti”
“gaurvā'iḍā, gorhi pade juhoti| ghṛtavat svāheti| ghṛtavaddhyace tadabhihutaṃ
bhavati”
4.5
“atha sphyamādāya parilikhati”
“vajro vai sphyo| vajreṇaivaitat parilikhati”
“trivṛtaivaitadvajreṇa samantaṃ parigṛhṇātyanatikramāya”
4.6
“yajamāne te bandhurityevaitadāha”
4.7
"yatra vā'asyai khanantaḥ krūrīkurvantyapaghnanti śāntirāpastadadbhiḥ śāntyā
śamayati tadadbhiḥ saṃdadhāti tasmādapa upaninayati"
4.8
"atha yajamānāya padaṃ prayacchati | tve rāya iti"
"paśavo vai rāyaḥ tvayi paśava ityevaitadāha"
"mayi paśava ityevaitadāha"
4.9
"tatho hādhvaryu : paśubhya ātmānaṃ nāntareti"
4.10
"atha patnyai padaṃ pratiparāharanti"
"gṛhā vai patnyai pratiṣṭhā tadgṛheṣvevaināmetat pratiṣṭhāyāṃ pratiṣṭhāpayati
tasmātpatnyai padaṃ pratiparāharanti"
4.11
"enāṃ somakrayaṇyā saṃkhyāpayati"
“vṛṣā vai somo yoṣā patnyeṣa vā'atra somo bhavati yatsomakrayaṇī mithunamevaitatprajananaṃ kriyate tasmādenāṃ somakrayaṇyā saṃkhyāpayati”
4.12
“sa saṃkhyāpayati | samakhye devyā dhiyā saṃ dakṣiṇayorucakṣasā | māma'āyuḥ
pramoṣīrmo'ahaṃ tava vīraṃ videya tava devi saṃdṛśi”—iti
“āśiṣamevaitadāśāste putro vai vīraḥ putraṃ videya tava saṃdṛśītyevaitadāha”
4.13
"sā yā babhruḥ piṅgākṣī | sā somakrayaṇī"
"yanna vā'indrāviṣṇū tredhā sahasraṃ vyairayetāṃ tadekātyaricyata tāṃ tredhā
prājanayatāṃ tasmādyopyetarhi tredhā sahasraṃ vyākuryādekaivātiricyeta"
4.8-2
ubhā jigyathurna parā jayethe na parā jigye kataraścanainoḥ
indraśca viṣṇo yadapaspṛdhethāṃ tredhā sahasraṃ vitadairayethāṃ"
( ṛgveda maṃ0 6|66
Linked texts (2)
- Śākala — Sanskrit
- Kāṭhakasaṃhitā — Sanskrit