<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.gopatha.1.1.38 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Gopathabrahmana](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.gopatha) › 1.1.38

# Gopathabrahmana 1.1.38

Gopathabrāhmaṇa 1.1.38

- **Language:** Sanskrit

### [1.1.38](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.gopatha.1.1.38)

taṃ ha smaitam evāṃvidvāṃso manyante vidmainam iti yāthātathyam avidvāṃsaḥ\_  
ayaṃ yajño vedeṣu pratiṣṭhitaḥ\_  
vedā vāci pratiṣṭhitāḥ\_  
vāṅ manasi pratiṣṭhitā  
manaḥ prāṇe pratiṣṭhitam\_  
prāṇo 'nne pratiṣṭhitaḥ\_  
annaṃ bhūmau pratiṣṭhitam\_  
bhūmir apsu pratiṣṭhitā\_  
āpo jyotiṣi pratiṣṭhitāḥ\_  
jyotir vāyau pratiṣṭhitam\_  
vāyur ākāśe pratiṣṭhitaḥ\_  
ākāśaṃ brahmaṇi pratiṣṭhitam\_  
brahma brāhmaṇe brahmavidi pratiṣṭhitam\_  
yo ha vā evaṃvit sa brahmavit  
puṇyāṃ ca kīrtiṃ labhate surabhīṃś ca gandhān\_  
so 'pahatapāpmā\_  
anantāṃ śriyam aśnute ya evaṃ veda yaś caivaṃvidvān evam etāṃ vedānāṃ mātaraṃ sāvitrīṃ saṃpadam upaniṣadam upāsta iti brāhmaṇam || 38 ||

> Indeed, those who do not know this think: 'We know this,' not knowing the actual reality.  
> This sacrifice is firmly established in the Vedas;  
> the Vedas are firmly established in speech;  
> speech is firmly established in mind;  
> mind is firmly established in breath;  
> breath is firmly established in food;  
> food is firmly established in the earth;  
> the earth is firmly established in the waters;  
> the waters are firmly established in light;  
> light is firmly established in wind;  
> wind is firmly established in space;  
> space is firmly established in Brahman;  
> Brahman is firmly established in the brāhmaṇa who knows Brahman.  
> He who knows thus is indeed one who knows Brahman.  
> He attains meritorious fame and fragrant scents;  
> with evil smitten away,  
> he enjoys endless prosperity, who knows thus and who, knowing thus, venerates this Sāvitrī, the mother of the Vedas, as attainment, as secret teaching. Thus the Brāhmaṇa.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 1.1.37](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.gopatha.1.1.37)
- [Next: 1.1.39](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.gopatha.1.1.39)
- [Up: 1.1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.gopatha.1.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.gopatha~en-mt.1.1.38) — English, machine translation

## Other recensions (1)

- [Gopathabrāhmaṇa 1.1.1–1.3.6 (ed. Mitra and Vidyābhūṣaṇa 1872)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.gopatha*mitra.1.1.38) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.gopatha.1.1.38](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.gopatha.1.1.38) · Pramāṇa
