<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.0.7 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 0.7

# Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 0.7

Jaiminīyabrāhmaṇa 0.7

- **Language:** Sanskrit

### [0.7](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.0.7)

asau vā ādityo'staṃ yanṣoḍhā vimrocati  
vyamrucaditi ha sma vā etaṃ pūrvaṃ purāṇina ācakṣate  
athaitarhi nyamrucaditi  
sa vā eṣo'staṃ yanbrāhmaṇameva śraddhayā praviśati payasā  
paśūṃstejasāgnimūrjauṣadhī rasenāpassvadhayā vanaspatīn  
sa yadbrāhmaṇo'gnihotrapātrāṇi nirṇenekti yatpariceṣṭati yayaivainaṃ śraddhayā  
praviṣṭo bhavati tāmevāsmiṃstatsaṃbharati  
atha yatpayo duhanti yena payasā paśūnpraviṣṭo bhavati tadevāsmiṃstatsaṃbharati  
atha yadaṅgārānnirūhati yena tejasāgniṃ praviṣṭo bhavati tadevāsmiṃstatsaṃbharati  
atha yattṛṇenāvadyotayati yayorjauṣadhīḥ praviṣṭo bhavati tāmevāsmiṃstatsaṃbharati  
atha yadapaḥ pratyānayati yena rasenāpaḥ praviṣṭo bhavati tamevāsmiṃstatsaṃbharati  
atha yatsamidhamabhyādadhāti yayā svadhayā vanaspatīnpraviṣṭo bhavati  
tāmevāsmiṃstatsaṃbharati

> Yonder Āditya, setting, disperses in six ways. 'He has dispersed,' the ancients indeed used to say of him; 'he has set,' they say now. He, setting, enters the Brahmin with faith, cattle with milk, fire with fiery splendor, plants with vigor, waters with essence, trees with own-nature. When the Brahmin washes the fire-offering vessels and busies himself \[about the rite\], with whichever faith he has entered him, that he gathers into this \[offering\]. When they milk the milk, with whichever milk he has entered cattle, that he gathers into this \[offering\]. When he pushes out the coals, with whichever fiery splendor he has entered fire, that he gathers into this \[offering\]. When he illuminates with a stalk of grass, with whichever vigor he has entered plants, that he gathers into this \[offering\]. When he pours water into it, with whichever essence he has entered waters, that he gathers into this \[offering\]. When he places the kindling-stick \[on the fire\], with whichever own-nature he has entered trees, that he gathers into this \[offering\].  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 0.6](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.0.6)
- [Next: 0.8](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.0.8)
- [Up: 0](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.0)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.0.7) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.0.7](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.0.7) · Pramāṇa
