<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.0.9 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 0.9

# Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 0.9

Jaiminīyabrāhmaṇa 0.9

- **Language:** Sanskrit

### [0.9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.0.9)

yaddha vā ahnā pāpaṃ kriyata ādityastatkārayati  
yadrātryāgnistat  
tāvabrūtāmitthaṃ cedvai bhaviṣyāvo na vai tarhi śakṣyāvaḥ prajā bhartum  
hantānnamevāsāvānyonyasminnevātmānaṃ juhavāveti  
sa yadādityo'stametyagnāveva tadātmānaṃ juhoti  
sa yatkiṃ cādityo'hnā pāpaṃ karoti tadasyāgnī rātryāpahanti  
ādityamudyantamagniranūdeti  
āditya eva tadātmānaṃ juhoti  
sa yatkiṃ cāgnī rātryā pāpaṃ karoti tadasyādityo'hnāpahanti  
sa yathāhirahicchavyai nirmucyeta yathā muñjādiṣīkāṃ vivṛhedevameva  
sarvasmātpāpmano nirmucyate sa ya evaṃ vidvānagnihotraṃ juhoti

> Whatever evil is done by day, Āditya causes that to be done; whatever by night, Fire. The two said: 'If we shall be like this, then we will not be able to sustain the creatures. Come, let us be food, let us offer ourselves into each other!' When Āditya sets, he then offers himself into fire. Whatever evil Āditya does by day, Fire strikes that away from him by night. When Āditya rises, Fire rises after \[him\]. He then offers himself into Āditya. Whatever evil Fire does by night, Āditya strikes that away from him by day. Just as a snake would be freed from the snake-skin, just as one would pull out a stalk from Muñja grass, in the very same way he is freed from all evil, who, knowing thus, performs the fire-offering.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 0.8](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.0.8)
- [Next: 0.10](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.0.10)
- [Up: 0](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.0)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.0.9) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.0.9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.0.9) · Pramāṇa
