<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.170 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 1.170

# Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 1.170

Jaiminīyabrāhmaṇa 1.170

- **Language:** Sanskrit

### [1.170](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.170)

- etasya haro'perayāmeti  
tasya haro'pairayan  
tadyatprathamamapairayaṃstasminvyavadanta kvedaṃ bhaviṣyatīti  
yajñeyajñe no bhaviṣyatītyabruvan  
tadyajñāyajñīyamabhavat  
tadyajñāyajñīyasya yajñāyajñīyatvam  
yaddvitīyamapairayaṃstannārmedhamabhavat  
yattṛtīyamapairayaṃstaddāśaspatyamabhavat  
yaccaturthamapairayaṃstadviśoviśīyamabhavat  
yatpañcamamapairayaṃstadvāravantīyamabhavat  
agnirvā eṣa vaiśvānaro yadyajñaḥ  
tadvadetānyagniṣṭomasāmāni bhavanti  
harasyevaitadagniṃ vaiśvānaraṃ pratiṣṭhāpayanti

> '—let us drive away his heat.' / They drove away his heat. / When they drove it away first, they disputed over it: 'Where will this be?' / 'It will be with us at sacrifice after sacrifice,' they said. / That became the Yajñāyajñīya. / That is the Yajñāyajñīya's nature as the Yajñāyajñīya. / What they drove away second became the Nārmedha. / What they drove away third became the Dāśaspatya. / What they drove away fourth became the Viśoviśīya. / What they drove away fifth became the Vāravantīya. / This Agni Vaiśvānara is the sacrifice. / Therefore these become Agniṣṭoma-sāmans. / It is in heat that they establish Agni Vaiśvānara.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.169](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.169)
- [Next: 1.171](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.171)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.1.170) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.170](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.170) · Pramāṇa
