[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 1.172 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 1.172 Jaiminīyabrāhmaṇa 1.172 - **Language:** Sanskrit ### [1.172](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.172) tasmai vijityāsīnāya daśapataye daśapataya ā ityevoddhārānudaharan tadeva dāśaspatyasya dāśaspatyatvam uddhāraṃ harata uddhāryo bhavati ya evaṃ veda viśoviśīyamannādyakāmaḥ kurvīta agnirvā akāmayata viśoviśa evānnādaśśreṣṭoḥ'dhipatissyāmiti sa etatsāmāpaśyat tenāstuta tato vai sa viśoviśa evānnādaśśreṣṭho'dhipatirabhavat tata enaṃ viśoviśo vyavāharanta tadyadenaṃ viśoviśo vyavaharanti tadviśoviśīyasya viśoviśīyatvam sa haiṣa viśoviśa evānnādaśśreṣṭho'dhipatiḥ viśoviśa evānnādaśśreṣṭho'dhipatirbhavati ya evaṃ veda vāravantīyaṃ paśukāmaḥ kurvīta prajāpatiḥ paśūnasṛjata te'smātsṛṣṭā apākrāman tānvāravantīyenaivāvārayata yadavārayata tadvāravantīyasya vāravantīyatvam tadyadvāravantīyamagniṣṭomasāma bhavati paśūnāmevopasthityai paśūnāmanapakramāya > To him, who had conquered and was seated as lord of tens, they brought out special portions saying, 'To the lord of tens! To the lord of tens!' > That is the essence of the Dāśaspatya's name. > He who knows thus receives a special portion; he becomes worthy of a special portion. > One who desires food should use the Viśoviśīya. > Agni desired: 'May I be the food-eating, supreme overlord of clan after clan!' > He saw this sāman. > With it he praised. > Then indeed he became the food-eating, supreme overlord of clan after clan. > Then clan after clan traded through him. > Since clan after clan trade through him, that is the essence of the Viśoviśīya's name. > He is indeed the food-eating, supreme overlord of clan after clan. > He who knows thus becomes the food-eating, supreme overlord of clan after clan. > One who desires cattle should use the Vāravantīya. > Prajāpati created cattle. > Having been created, they departed from him. > He checked them with the Vāravantīya alone. > Because he checked \[them\], that is the essence of the Vāravantīya's name. > Therefore, the Vāravantīya is an Agniṣṭoma-sāman for the securing of cattle, for the non-departure of cattle. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.172.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.172.p1) yo vai yajñasyodharveda prattaṃ yajñaṃ duhe > He who knows the udder of the sacrifice milks out the yielded sacrifice. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.172.p2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.172.p2) yajñāyajñīyaṃ vāva yajñasyodhaḥ > The Yajñāyajñīya is indeed the udder of the sacrifice. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.172.p3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.172.p3) tasyaite stanā gāyatraṃ ca rathantaraṃ ca bṛhacca vāmadevyaṃ ca > Its teats are the Gāyatra, the Rathantara, the Bṛhat, and the Vāmadevya. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.172.p4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.172.p4) tadgāyatramiva prastuyāt > He should make the prelude like the Gāyatra. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.172.p5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.172.p5) rathantarasyeva stobhānstobhet > He should utter musical chants like those of the Rathantara. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.172.p6](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.172.p6) bṛhata iva rohānrohet > He should ascend the ascents like those of the Bṛhat. > — English (machine translation) (machine translation) ### [1.172.p7](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.172.p7) hiṃkāro vāmadevyaṃ svayameva yajñāyajñīyam > The syllable 'him' is the Vāmadevya, and the Yajñāyajñīya itself is \[the udder\]. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.1.172) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.172](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.172) · Pramāṇa