<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.25 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 1.25

# Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 1.25

Jaiminīyabrāhmaṇa 1.25

- **Language:** Sanskrit

### [1.25](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.25)

agnimupadiśannuvācāyamarka ityasāvaśvo medho medhya ityādityam  
so'hamamumaśvaṃ medhaṃ medhyamasminnarke sāyaṃ juhomīmamarkamamuṣminnaśve medhe medhye  
prātarjuhomi  
etāveva mā tadgamayiṣyato yatra sarve kāmāḥ  
etau me punarmṛtyumapajeṣyata iti  
suhutamiti ha praśasyovāca yo ha kila mahyamagnihotra itiṃ ca gatiṃ  
brūyāttasmā ahaṃ varaṃ dadyāmiti  
te hocurna nvai vayamagnihotra itiṃ ca gatiṃ cānūcimahe tvamasmabhyamagnihotra itiṃ  
ca gatiṃ ca brūhi vayaṃ tubhyaṃ pṛthakpañca varāndadma iti  
agnimupadiṣannuvāceyamitirityasau gatirityādityam  
so'hamamūṃ gatimasyāmitau sāyaṃ juhomīmāmitimamuṣyāṃ gatau prātarjuhomi  
etāveva mā tadgamayiṣyato yatra sarve kāmāḥ  
etau me punarmṛtumapajeṣyata iti  
suhutamiti ha praśasyocurvarānvṛṇīṣva yānadāmeti  
sa hovācaiṣa eva me varo'hameva yuṣmabhyaṃ pṛthakpañca sahasrāṇi śatāśvāni  
dadānīti  
etāni vā agnihotra upāsanānyete kāmāḥ  
etāneva kāmānavarunddhe ya evaṃ vedātho yasyaivaṃ vidvānagnihotraṃ juhoti

> Pointing to the fire, he said, 'This is arka; yonder horse, sacrifice, fit for sacrifice,' \[pointing\] to the sun.  
> 'So I offer this horse, sacrifice, fit for sacrifice, in this arka in the evening; I offer this arka in yonder horse, sacrifice, fit for sacrifice, in the morning.  
> These two will bring me there, where all desires are;  
> these two will conquer repeated death for me.'  
> Praising \[it with the words,\] 'Well offered!', he said, 'Whoever should tell me the course and the goal in the fire-offering, to him I would give a boon.'  
> They said, 'We do not know the course and the goal in the fire-offering; tell us the course and the goal in the fire-offering, and we will give you each five boons.'  
> Pointing to the fire, he said, 'This is the course; yonder is the goal,' \[pointing\] to the sun.  
> 'So I offer that goal in this course in the evening; I offer this course in that goal in the morning.  
> These two will bring me there, where all desires are;  
> these two will conquer repeated death for me.'  
> Praising \[it with the words,\] 'Well offered!', they said, 'Choose the boons which we may give!'  
> He said, 'This indeed is my boon: let me give to you each five thousand horses.'  
> These indeed are the meditations on the fire-offering, these are the desires;  
> he obtains these very desires who knows thus, and for whom one knowing thus offers the fire-offering.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.2.p4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.2.p4)
- [Next: 1.26](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.26)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.1.25) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.25](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.25) · Pramāṇa
