[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 1.50 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 1.50 Jaiminīyabrāhmaṇa 1.50 - **Language:** Sanskrit ### [1.50](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.50) iti eṣa trayodaśo ya eṣa tapati saṃ tadvide prati tadvide'ham taṃ martavo'mṛta ānayadhvaṃ dvādaśatrayodaśena pitrā tayā mātrā tayā śraddhayā tenānnādyena tena satyena aharme pitā rātrirmātā satyamasmi taṃ martavo'mṛta ānayadhvam iti taṃ hartava ānayante yathā vidvānvidvāṃsaṃ yathā jānañjānantamevaṃ hainamṛtava ānayante taṃ hātyarjayante sa haiṣa na manuṣyo ya evaṃ veda devānāṃ ha vai sa eko ya evaṃvit taṃ ha vai manojavasaḥ pitaraśca pitāmahāśca pratyāgacchanti tataḥ kiṃ na āhārṣīriti tānpratibrūyādyatkiṃ ca puṇyamakaraṃ tadyuṣmākamiti tasya putrā dāyamupayanti pitarassādhukṛtyāṃ dviṣantaḥ pāpakṛtyām sa evametattredhā vibhajyaitasya salokatāmapyeti ya eṣa tapati > he says. This thirteenth is he who shines yonder. ‘I know that; I recognize that. Bring me, mortal, to the immortal, O seasons, through the twelvefold-thirteenfold father, through that mother, through that faith, through that food, through that truth. Day is my father; night is my mother; I am truth. Bring me, mortal, to the immortal, O seasons’—he says. The seasons bring him. Just as one who knows brings one who knows, just as one who recognizes brings one who recognizes, so the seasons bring him. They carry him across. He who knows thus is no longer a human being. He who knows thus is one among the gods. Fathers and grandfathers fleet as thought come to meet him: ‘What have you brought for us from there?’ He should reply to them: ‘Whatever good deed I did, that is yours.’ His sons receive the inheritance, the fathers the good deed, his enemies the evil deed. Dividing this threefold in this way, he attains identity of world with him who shines yonder. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.49.p12](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.49.p12) - [Next: 1.51](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.51) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.1.50) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.50](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.50) · Pramāṇa