[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 1.51 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 1.51 Jaiminīyabrāhmaṇa 1.51 - **Language:** Sanskrit ### [1.51](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.51) dīrghasattraṃ ha vā eta upayanti ye'gnihotraṃ juhvati etaddha vai sattraṃ jarāmūrīyam jarayā vā hyevāsmānmucyate mṛtyunā vā tadāhuryadetasya dīrghasattriṇo'gnihotraṃ juhvato'gnīnantareṇa yuktaṃ vā viyāyātsaṃ vā careyuḥ kiṃ tatra karma kā prāyaścittiriti vajro vai cakraḥ vajro vā etasyāgnīnanveti yasyāntareṇa yuktaṃ vā viyāti saṃ vā caranti kurvīta haiva niṣkṛtimapi heṣṭyā yajeta tadu tathā na vidyāt imānvā eṣa lokānanuvitanute yo'gnīnādhatte tasyāyameva loko gārhapatyo bhavatyantarikṣaloko'nvāhāryapacano'sāveva loka āhavanīyaḥ kāmaṃ vā eṣu lokeṣu yuktaṃ cāyuktaṃ ca vayāṃsi saṃcaranti sa vidyādyadi me'pi grāma evāgnīnantareṇāyāsīnnaiva ma ārtirasti na riṣṭiḥ kācaneti trayo ha tvai grāmyāḥ paśavo'juṣṭā durvarāha eḍakaśśvā teṣāṃ yadi kaścidantareṇa samejayeta kiṃ tatra karma kā prāyaścittiriti > They indeed undertake a prolonged sacrificial session who offer the fire-offering. For this session lasts until old age and death; for from it one is released either by old age or by death. Regarding this they say: ‘If between the fires of this performer of a prolonged session, while he is offering the fire-offering, a yoked \[chariot\] should pass through or \[people\] should move together, what is the rite there, what is the expiation?’ The wheel is a thunderbolt. A thunderbolt follows along the fires of him between which a yoked \[chariot\] passes or \[people\] move together. He should indeed make an atonement; he should even sacrifice with an iṣṭi. But he should not regard it in that way. He who establishes the fires spreads along these worlds. Of him, this world becomes the Gārhapatya, the intermediate world the Anvāhāryapacana, that yonder world the Āhavanīya. At will, both the yoked and the unyoked and birds move in these worlds. He should know: ‘Even if a whole village passed between my fires, I have no affliction, no harm whatever.’ But there are three unpleasing domestic animals: the boar, the ram, the dog. ‘If one of them should move between \[the fires\], what is the rite there, what is the expiation?’ > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.50](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.50) - [Next: 1.52](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.52) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.1.51) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.51](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.51) · Pramāṇa