[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 1.89 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 1.89 Jaiminīyabrāhmaṇa 1.89 - **Language:** Sanskrit ### [1.89](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.89) tasmādāraṇyāḥ paśava ekarūpāḥ āvaduttamamakṣaraṃ bhavati tasmādekaiko'nyo'calo grāme'dhigamyate atho araṇye hataṃ grāmamabhyavaharanti stutvoddravanti yajamānameva tatsvargaṃ lokaṃ gamayanti bāhūnudgṛhṇanti yajamānameva tatsvarge loke samādadhati te vai tadanṛtaṃ kurvanti ye martyaṃ santamamṛtatvaṃ gamayanti te rūpeṇa varcasā vyṛdhyante sa ya etadevānya uttiṣṭhettamuttiṣṭhantamārabhyānūttiṣṭhet na rūpeṇa varcasā vyṛdhyate nārtimārchati bhaviṣyadvijānīyāt yadyetāḥ prajā dodruvā iva syurdodruvo yogakṣemo bhaviṣyati tayāyamudgātodagāsīditi vidyāt yadyu śāntā iva syuśśānto yogakṣemo bhaviṣyati tathāyamudgātodagāsīditi vidyāt eṣo ha vijñā > Therefore wild cattle are of uniform form. / The sound lasts until the last syllable. / Therefore in the village only one immovable \[creature\] after another is found. / Moreover, they carry back to the village \[what was\] slain in the wilderness. / Having praised, they run forth. / Thereby they make the sacrificer go to the heavenly world. / They lift up their arms. / Thereby they establish the sacrificer in the heavenly world. / They indeed do an untruth who make him who is mortal attain immortality. / They are deprived of form and luster. / If another rises, he should rise after him, holding onto him who rises. / He is not deprived of form and luster; he does not incur misfortune. / He should discern the future: / if these creatures should be, as it were, running about, then acquisition and preservation will be running about. / He should know: “In this way this Udgātṛ has chanted.” / But if they should be, as it were, calm, acquisition and preservation will be calm. / He should know: “In this way this Udgātṛ has chanted.” / This is the discernment. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.88.p19](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.88.p19) - [Next: 1.90](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.90) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.1.89) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Sāmavedabrāhmaṇānyaṣṭau](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.samavedabrahmananyastau.43.17) — Sanskrit ## Discussed in (1) - [Altindische Grammatik](https://indike.org/pramana/ins.literature.wackernagel-1896.v3.c9.59) — Wackernagel & Debrunner 1896, German --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.89](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.1.89) · Pramāṇa