[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 10.38 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 10.38 Jaiminīyabrāhmaṇa 10.38 - **Language:** Sanskrit ### [10.38](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.10.38) iti vīti bhavatyantarikṣasya rūpam antarikṣabhājanametadahaḥ indreṇa saṃ hi dṛkṣasa ityaindraṃ bhavati samiti ca vai vīti vāntarikṣasya rūpam ito vā ayaṃ ūrdhvo loko'rvāṅasāvamutaḥ samiti ca vā idamantarikṣaṃ vīti ca saṃjagmāno abibhyuṣā mandū samānavarcase ti samānaṃ vai tṛtīyaṃ ca caturthaṃ cāhanī tṛtīyādvā ahnaścaturthamahaḥ prajātam ādaha svadhāmanu punargarbhatvamerira iti punarevaitattṛtīye'hani garbhatvamerayante caturthasyāhnaḥ prajātyai dadhānā nāma yajñiyaṃ vīḷu cidārujatnubhirguhā cidindra vahnibhiḥ avinda usriyā anu iti gomatīḥ paśumatīrbhavanti paśūnāmevāvaruddhyai paśavo hyetadahaḥ > The word “vī” is the characteristic of the atmosphere; this day belongs to the atmosphere. “For with Indra you will see each other” — \[this\] belongs to Indra. The words “sam” and “vi” are the characteristic of the atmosphere: upward from here is this world, and yonder \[world is\] turned hither from over there. And this atmosphere is “sam” and “vi”. “Coming together with the fearless, gladdening, of equal splendor” — the third and fourth days are indeed equal. From the third day, the fourth day was born. “Thereafter according to their own nature they again set into motion the state of an embryo” — thus they again set into motion the state of an embryo on the third day for the birth of the fourth day. “Assuming a sacrificial name / with those who shatter even the firm \[stronghold\], with the draft-horses, O Indra, even into the hiding-place / you found the cows” — \[these verses\] contain \[the word\] “cow” and contain cattle, for the securing of cattle; for this day is cattle. > — English (machine translation) (machine translation) ### [10.38.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.10.38.p1) to huve yayoridam > “I call upon the two to whom belongs this” — > — English (machine translation) (machine translation) ### [10.38.p2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.10.38.p2) ityaindrāgnaṃ bhavati > thus \[begins the hymn\] belonging to Indrāgnī. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.10.38) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Śaunakasaṃhitā](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.atharva*saunaka.20.70.3) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.10.38](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.10.38) · Pramāṇa