[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 14.63 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 14.63 Jaiminīyabrāhmaṇa 14.63 - **Language:** Sanskrit ### [14.63](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.14.63) sarvadevatyaṃ hyetadaharānuṣṭubham sarvadevatyo vā anuṣṭup ayaṃ vāṃ mitrāvaruṇe ti maitrāvaruṇaṃ bhavati punaḥproktirha vā eṣā haviṣaḥ saṃ ha vā etadyajñastiṣṭhate yadeṣa pūrvastryaha āpyate yannu vo paro yajña iti ha vā etaddevebhyaḥ prāhuḥ tasmādu haitaddvitīyaṃ yajamāna ājyaṃ kurvīta rājānāvanabhidruhā dhruve sadasyuttame sahasrasthūṇa āsāte iti sahasrarūpaṃ virājāmupagacchanti vairājaṃ hyetadahaḥ tā samrājā ghṛtāsutī iti samrāḍvatīrbhavanti sāmrājyamiva hyetarhyagacchan indro dadhīco asthabhir ityaindraṃ bhavati > For this day belongs to the All-Gods \[and\] belongs to the Anuṣṭubh; > for the Anuṣṭubh belongs to the All-Gods. > “This \[is offered\] to you two, O Mitra and Varuṇa” — > thus it belongs to Maitrāvaruṇa. > This is indeed a restatement of the sacrificial offering. > For the sacrifice comes to a halt when this preceding three-day period is completed. > When \[they say\], “Now your higher sacrifice,” > they indeed declare this to the gods. > Therefore, the sacrificer should make this second ājya\[-śastra\]. > “The two kings, free from malice, sit in the firm, highest hall / supported by a thousand pillars” — > thus they attain the thousand-fold form of the Virāj; > for this day belongs to the Virāj. > “The two sovereign rulers, enjoying ghee” — > thus there are \[verses\] containing “sovereign ruler” (samrāj); > for they have now attained, as it were, sovereign rule. > “Indra with the bones of Dadhīc” — > thus it belongs to Indra. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 14.62.p6](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.14.62.p6) - [Next: 14.64](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.14.64) - [Up: 14](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.14) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.14.63) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.14.63](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.14.63) · Pramāṇa