[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 15.67 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 15.67 Jaiminīyabrāhmaṇa 15.67 - **Language:** Sanskrit ### [15.67](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.15.67) aśnute svargaṃ lokaṃ ya evaṃ veda tasyaitadeva nidhanaṃ yametaṃ vairājasya stotre'gniṃ manthanti tavāhaṃ soma rāraṇe ti taveti bhavati bṛhato rūpam bārhatametadahaḥ sakhya indo divedive purūṇi babhro ni caranti māmava paridhīṃrati taṃ ihi ityati hyāyan tavāhaṃ naktamuta soma te divā duhāno babhra ūdhanītīme ha vāvodhanī ete evaitadabhivadaty | ete evāsmai sarvānkāmānduhāte ghṛṇā tapantamati sūryaṃ para iti sūryavatīrbhavanti sauryaṃ hyetadaharekaviṃśaṃ pratiṣṭhā vairājam śakunā iva pratime tyati hyapatan tāsvāṣṭādaṃṣṭramuktaprāhmaṇam tadūrdhveḷe bhavati bṛhato rūpaṃ bārhate'han tena vai rūpaṃ samṛddham > He who knows thus attains the heavenly world. Its nidhana is that very fire which they churn in the stotra of the Vairāja. “I delight in you, Soma” — “in you” is the form of the bṛhat; this day belongs to the bṛhat. “In friendship, Indu, day by day, many things move down upon me, tawny one; pass beyond the enclosing sticks” — for they went beyond. “Milking by night and by day for you, tawny one, on the udder, Soma” — these two \[worlds\] indeed are the two udders; these two he addresses thus, and these two milk all desires for him. “Going beyond the sun that burns with heat” — thus they contain the sun; for this twenty-one-fold day is solar, a firm foundation, Vairāja. “Like birds \[they fly\] towards it” — for they flew beyond. Over these \[verses\] is the Āṣṭādaṃṣṭra whose brāhmaṇa has been spoken. It has an upward iḷā, the form of the bṛhat on the day of the bṛhat. Thereby it is endowed with its proper form. > — English (machine translation) (machine translation) ### [15.67.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.15.67.p1) athābhīśavamabhyārambho yajñasya pratyapasāro'bhyeva pañcamamaharārabhate prati > Now the Ābhīśava \[sāmans\]: \[they are\] a seizing of the sacrifice, a turning back; he takes hold, as it were, of the fifth day, and he runs back towards > — English (machine translation) (machine translation) ### [15.67.p2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.15.67.p2) tṛtīyamapadhāvati > the third. > — English (machine translation) (machine translation) ### [15.67.p3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.15.67.p3) dvādaśāhena vai devā ūrdhvā svargaṃ lokamāyan > By means of the twelve-day rite, the gods went upwards to the heavenly world. > — English (machine translation) (machine translation) ### [15.67.p4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.15.67.p4) sa eṣāmasaṃgṛhīto vīvāsraṃsata > Ungrasped, it fell apart for them. > — English (machine translation) (machine translation) ### [15.67.p5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.15.67.p5) ta ete sāmanī apaśyan > They saw these two sāmans. > — English (machine translation) (machine translation) ### [15.67.p6](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.15.67.p6) tābhyāmenaṃ yathābhīśubhyāṃ rathaṃ saṃgṛhyārohedevamevābhyāṃ saṃgṛhysvargaṃ > With these two, just as one might mount a chariot having seized it with the reins, even so, having grasped \[the sacrifice\] with these two, they mounted unto the heavenly > — English (machine translation) (machine translation) ### [15.67.p7](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.15.67.p7) lokamārohan > world. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.15.67) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Kauthuma (Svādhyāya Maṇḍala edition, Pāraḍī)](https://indike.org/pramana/in.veda.samhita.sama*kauthuma*satavalekar.11.3-3.1) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.15.67](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.15.67) · Pramāṇa