[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 16.72 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 16.72 Jaiminīyabrāhmaṇa 16.72 - **Language:** Sanskrit ### [16.72](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.16.72) tāḥ kībe kitave puṃścalyāṃ nyaveśayan tasmādete śucā viddhāśśocanti na hāsyaita ājāyante ya evaṃ veda tasmādu haiteṣāṃ no'pa brūvīta necchuco'pabhajā iti kaṇvo vai nārṣado'khagasyāsurasya duhitaramavindata tasyāṃ hāsya triśokanabhākau putrau jajñāte sā ha kruddhā jñātīnāyayau tāṃ hānvājagāma taṃ hāsurā avalepenāvalimpanta ūcuratra vyuṣṭāṃ vijānīhi yadi brāhmaṇo'sīti tadu hāśvināvanububudhāte āśvinā u ha vai devānāṃ baddhamucau tau hainamadṛśyamānāvetyocaturyadaiva trāvaṃ vīṇāṃ samāghnantā uparyuparyatipatāvo'tha vyuṣṭāṃ vijānītāditi te ha smeme rātrimutpatantyuttiṣṭhata | vyāpaddyur | yuṅgdhvaṃ sīrāṇīti na vāva nu vyucchatīti ha smāha atha hemau vīṇāṃ samāghnantā uparyuparyatipetatuḥ sa hovācāpaharatedametarhi vyāpaddyur | yuṅgdhvaṃ sīrāṇīti > They deposited those \[sorrows\] in an impotent man, a gambler, and a harlot. / Therefore these, pierced by sorrow, grieve. / Such are not born to him who knows this. / Therefore one should not associate with them, lest I should partake of sorrow. / Kaṇva Nārṣada took as wife the daughter of the Asura Akhaga. / Upon her two sons, Triśoka and Nabhāka, were born to him. / She, having become angry, went to her relatives. / He followed after her. / The Asuras, smearing him with filth, said to him: 'Disclose the daybreak here, if you are a Brahmin!' / The two Aśvins perceived that. / Now the two Aśvins are the deliverers of the bound among the gods. / They, remaining invisible, approached him and said: 'When we two fly past above, striking the lute, then know that daybreak has come.' / These \[Asuras\] during the night used to fly up \[shouting\]: 'Arise! Daybreak has arrived! Yoke the plows!' / 'It has not yet dawned,' he used to say. / Then the two flew past above, striking the lute. / He said: 'Take this away! Now daybreak has arrived! Yoke the plows!' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 16.71.p11](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.16.71.p11) - [Next: 16.73](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.16.73) - [Up: 16](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.16) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.16.72) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.16.72](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.16.72) · Pramāṇa