[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 17.79 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 17.79 Jaiminīyabrāhmaṇa 17.79 - **Language:** Sanskrit ### [17.79](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.17.79) tadāhuratāmyannevopeyāt yadā vai tāmyatyatha mriyate tasmādatāmyannevopeyāditi devā vai svargakāmāstapo'tapyanta ta etatsāmāpaśyan tenāstuvata tadenānsāda eva bhūtvā svargaṃ lokamavahat te'bruvanneti vai sāda iti yadabruvanneti vai sāda iti | tadetīṣādīyasyetīṣādīyatvam ta u svargaṃ lokaṃ gatvābruvannāta iva bata svarge loke sadāmeti tadvevātīṣādīyasyātīṣādīyatvam tadetatsvargyaṃ sāma aśnute svargaṃ lokaṃ ya evaṃ veda athaitā bhavanti purojitī vo andhasa iti virājo'nuṣṭubho vairāje'han | virāja evānnādyasyāvaruddhyai atho yathānyau navatarau cakrāvupāsyed | evamevaitāmanuṣṭubhaṃ tryahamukheṣu paryāharanti svargasya lokasya samaṣṭyai > Regarding this they say: 'One should approach \[the finale\] without panting. > For when one pants, then one dies. > Therefore one should approach \[it\] without panting.' > The gods, desiring the heavenly world, performed ascetic heat. > They saw this sāman. > With it they chanted praise. > Becoming a seat, it conveyed them to the heavenly world. > They said: 'Truly, this seat has come!' > Because they said: 'Truly, this seat has come!' (iti vā etaḥ sādaḥ), that is the nature of the Itīṣādīya. > And when they had reached the heavenly world, they said: 'Ah, we sit as if having arrived in the heavenly world!' > That very fact is the nature of the Ātīṣādīya. > This sāman brings about heaven. > He who knows this attains the heavenly world. > Then there are these \[verses\]: > 'Advancing ahead to your food...' > which are Virāj verses \[in form of\] Anuṣṭubhs on the Vairāja day, to secure Virāj and food. > And just as one might attach two newer wheels, even so they bring around this Anuṣṭubh at the beginning of each three-day period to attain the heavenly world. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 17.78.p11](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.17.78.p11) - [Next: 17.80](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.17.80) - [Up: 17](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.17) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.17.79) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.17.79](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.17.79) · Pramāṇa