<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-2.8.p2 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 2-2.8.p2

# Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-2.8.p2

Jaiminīyabrāhmaṇa 2-2.8.p2

- **Language:** Sanskrit

### [2-2.8.p2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-2.8.p2)

tamarkebhistaṃ sāmabhiriti śīrṣṇastadidāsa bhuvaneṣu jyeṣṭhamityātmanaḥ

> 'tam arkebhis tam sāmabhiḥ' ('Him with songs, him with chants') \[is said\] on account of the head; 'tad id āsa bhuvaneṣu jyeṣṭham' ('That indeed was the eldest in the worlds') on account of the body.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2-2.8.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-2.8.p1)
- [Next: 2-2.8.p3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-2.8.p3)
- [Up: 2-2.8](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-2.8)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.2-2.8.p2) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-2.8.p2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-2.8.p2) · Pramāṇa
