[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 2-3.28 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-3.28 Jaiminīyabrāhmaṇa 2-3.28 - **Language:** Sanskrit ### [2-3.28](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.28) yadi ca sa ha sattramāste yadi ca nātha hāsyāsitameva sattraṃ bhavati ya u evaṃ vidvāñchramamupaparaityete evāsya devate bhāgāssattramāsāte so'nārtassaṃvatsarasyodṛcaṃ gacchati asāveva saṃvatsaro yo'sau tapati tasya yadbhāti tatsaṃvadyanmadhye kṛṣṇaṃ maṇḍalaṃ tatsara ityadhidevatam athādhyātmam ayameva saṃvatsaro yo'yaṃ cakṣuṣi puruṣaḥ tasya yacchuklaṃ tatsaṃvadyanmadhye kṛṣṇaṃ maṇḍalaṃ tatsaraḥ tasyaiṣa ślokaḥ madevodeti sūryo'staṃ madu ca gacchati māṃ sarve devā anvāyattā māmu nātyeti kiṃ cana iti madevodeti sūrya ityevaṃvido ha vāva sūrya udeti astaṃ madu ca gacchatītyevaṃvido ha vāvāstameti māṃ sarve devā anvāyattā ityevaṃvidaṃ ha vāva sarve devā anvāyattāḥ māmu nātyeti kiṃ canetyevaṃvidaṃ ha vāva na kiṃ canātyeti > Whether he sits at a sacrificial session or does not, his sacrificial session has nevertheless indeed been sat. And when one who knows thus undergoes the toil, these two deities as his portions sit at the sacrificial session; uninjured he reaches the end of the year. That year is indeed that which burns up yonder. That which shines in it is 'saṃvat'; that which is the black disk in the middle is 'sara'—thus regarding the divine. Now regarding the self: That year is indeed this person in the eye. That which is the white of it is 'saṃvat'; that which is the black disk in the middle is 'sara'. Concerning this there is this verse: / 'From me the sun rises, and into me he sets; / upon me all the gods are dependent; none transcends me.' / Thus. 'From me the sun rises'—for one who knows thus indeed does the sun rise. 'And into me he sets'—for one who knows thus indeed does he set. 'Upon me all the gods are dependent'—upon one who knows thus indeed all the gods are dependent. 'None transcends me'—indeed nothing transcends one who knows thus. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2-3.27](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.27) - [Next: 2-3.29](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.29) - [Up: 2-3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.2-3.28) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.28](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.28) · Pramāṇa