[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 2-3.37 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-3.37 Jaiminīyabrāhmaṇa 2-3.37 - **Language:** Sanskrit ### [2-3.37](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.37) divākīrtyaṃ vai nāmaitadahaḥ tanna rātryā saṃsṛjeyuriti tadu hovāca śāṭyāyanissāmabhirvā ahānyabhiṣṭutānyṛgbhī rātrayaḥ saiṣāṃ rātriranabhiṣṭutā śūnyā bhavati atho prajāpatireṣa yatprātaranuvākaḥ tamāyatanāccyāvayanti sa ya enāṃstathā cakruṣo brūyādāyatanādvā cyoṣyante'smādvā lokāditi tathā haiva syuḥ tasmādyathaivetareṣāmahnāṃ tathā kāryam prāṇāpānāvupāṃśvantaryāmau udite'nyaṃ juhvatyanudite'nyam bahirvai santaṃ prāṇamupajīvantyantassantamapānam tadyadudite'nyaṃ juhvatyanudite'nyaṃ bahissantaṃ prāṇamupajīvāmāntassantamapānamiti atha ya etāvudite juhvati prāṇāpānāvutkhidanti sa ya enāṃstathā cakruṣo brūyātprāṇāpānāvudakhātsurmariṣyantīti tathā haiva syuḥ tasmādyathaivetareṣāmahnāṃ tathā kāryam > They displace him from his abode. If someone should say of those who have acted thus, 'They will surely be displaced from their abode or from this world,' it would indeed happen just so. Therefore it should be done just as on the other days. The Upāṃśu and Antaryāma \[cups\] are the out-breath and the in-breath. They offer the one after sunrise, the other before sunrise. People live upon the out-breath being outside, and the in-breath being inside. As to their offering the one after sunrise and the other before sunrise, \[it is with the thought\]: 'Let us live upon the out-breath being outside and the in-breath being inside.' But those who offer both of these after sunrise tear out the out-breath and the in-breath. If someone should say of those who have acted thus, 'They have torn out their out-breath and in-breath; they will die,' it would indeed happen just so. Therefore it should be done just as on the other days. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2-3.36.p14](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.36.p14) - [Next: 2-3.38](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.38) - [Up: 2-3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.2-3.37) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.37](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.37) · Pramāṇa