[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 2-3.49 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-3.49 Jaiminīyabrāhmaṇa 2-3.49 - **Language:** Sanskrit ### [2-3.49](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49) eṣa vāva yajñānāṃ viṣuvānyadagniṣṭomaḥ te ye prāñco haviryajñā aupavasathātte'piyanti atha ya uttare yajñakratavassutyāyāṃ te'piyanti yattrivṛdbahiṣpavamānaṃ ye trivṛta stomāstena te'piyanti yatpañcadaśānyājyāni pañcadaśo mādhyaṃdino ye pañcadaśā stomāstena te'piyanti yatsaptadaśāni pṛṣṭhāni saptadaśa ārbhavo ye saptadaśā stomāstena te'piyanti yadekaviṃśamagniṣṭomasāma ya ekaviṃśā stomāstena te'piyanti yadekaviṃśaṃ sarve stomā abhisaṃpadyante tena sarve stomā apiyanti ayamevāgniṣṭomo yo'yaṃ pavate te ye prāñco yajñakratavo'gniste nidānena atha ya uttare yajñakratava ādityaste nidānena yadā vā agnirudvāyati vāyumevāpyeti yadā ādityo'stameti vāyumevāpyeti tasya vā etasya tathaiva vāgniṣṭomasya caturviṃśati stutaśastrāṇi evaṃ caturviṃśatiḥ purovāto dakṣiṇatovātaḥ paścātvāta uttaratovāta ūrdhvatovāta iti prāṇa evāgniṣṭomastomaḥ te ye prāñco yajñakratavo vākte nidānena atha ya uttare yajñakratavaścakṣuste nidānena - > This indeed is the central day of the sacrifices, namely the Agniṣṭoma. Those former sacrifices with sacrificial offerings, they merge into it up to the fast-day. Then the subsequent sacrificial rites, they merge into it at the pressing. In that the Bahiṣpavamāna is nine-fold, by that those stomas that are nine-fold merge into it. In that the Ājya-lauds are fifteen-fold and the Midday \[pavamāna\] is fifteen-fold, by that those stomas that are fifteen-fold merge into it. In that the Pṛṣṭhas are seventeen-fold and the Ārbhava is seventeen-fold, by that those stomas that are seventeen-fold merge into it. In that the Agniṣṭoma-sāman is twenty-one-fold, by that those stomas that are twenty-one-fold merge into it. In that all stomas correspond to the twenty-one-fold, by that all stomas merge into it. This very one which purifies itself here is the Agniṣṭoma. Those former sacrificial rites, they have Fire as their fundamental basis. Then the subsequent sacrificial rites, they have Āditya as their fundamental basis. When indeed fire dies down, it merges into the wind. When Āditya sets, he merges into the wind. Of that very Agniṣṭoma, there are likewise twenty-four praised and recited chants. In this way, there are twenty-four: the east wind, the south wind, the west wind, the north wind, the upward wind. Breath is indeed the Agniṣṭoma-stoma. Those former sacrificial rites, they have speech as their fundamental basis; then the subsequent sacrificial rites, they have the eye as their fundamental basis— > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p1) - yadā vai tūṣṇīmāste prāṇameva vāgapyeti > —when he indeed sits silent, speech merges into breath itself. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p2) yadā svapiti prāṇameva cakṣurapyeti > When he sleeps, the eye merges into breath itself. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p3) tadyadevaṃvidvadati haviryajñairasya tadiṣṭaṃ bhavati > Therefore, when one knowing thus speaks, that has been sacrificed by him with sacrifices of sacrificial offerings. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p4) yatprāṇityagniṣṭomenāsya tadiṣṭaṃ bhavati > When he breathes, that has been sacrificed by him with the Agniṣṭoma. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p5) yadvīkṣata uttarairasya tadyajñakratubhiriṣṭaṃ bhavati > When he looks, that has been sacrificed by him with the subsequent sacrificial rites. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p6](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p6) tadyadevaṃvidvadati yatprāṇiti yadvīkṣata etairhāsya tatsarvairyajñakratubhiriṣṭaṃ bhavati > Therefore, when one knowing thus speaks, when he breathes, when he looks, that has been sacrificed by him with all these sacrificial rites. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p7](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p7) sa eṣa samānaprāyaṇassamānasaṃbandhanassaṃvatsaraḥ > This year is one of equal beginning and equal fastening. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p8](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p8) tasya mana eva prāyaṇaṃ vāksaṃbandhanam > Its beginning is mind itself; speech is the fastening. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p9) sa eṣa saṃvatsaro'gniṣṭomānevābhisaṃpadyate > This very year corresponds to the Agniṣṭomas. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p10](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p10) ṣaḍatirātrasyātiyanti trīṇyukthāni tridevatyassandhiḥ > Six \[stomas\] of the Atirātra exceed: three ukthas, and the sandhi-laud belonging to three deities. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p11](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p11) trīṇyārambhaṇīyasyāhno'tiyanti > Three exceed from the introductory day. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p12](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p12) atha yatra ha kva cābhiplavassapta te'gniṣṭomāḥ > Now, wherever there is an Abhiplava, those are seven Agniṣṭomas. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p13](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p13) ṣaṭkṛtvaḥ pṛṣṭhyamupayanti > Six times they perform the Pṛṣṭhya. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p14](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p14) dvayoṣṣaḍatiyanti dvayoṣṣaṭ > Of two \[days\], six exceed; of two, six. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p15](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p15) so'gniṣṭomaḥ > That is an Agniṣṭoma. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p16](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p16) dvayoṣṣaṭ > Of two, six. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p17](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p17) tadamūni ṣaḍupadadhāti > He places those six into that. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p18](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p18) so'gniṣṭomaḥ > That is an Agniṣṭoma. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p19](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p19) agniṣṭomo'bhijit > The Abhijit is an Agniṣṭoma. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p20](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p20) nava svarasāmnāmatiyanti > Nine of the Svarasāmans exceed. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p21](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p21) tadamūni trīṇyupadadhāti > He places those three into that. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p22](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p22) so'gniṣṭomaḥ > That is an Agniṣṭoma. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p23](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p23) agniṣṭomo viṣuvān > The Viṣuvān is an Agniṣṭoma. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p24](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p24) pratīcāṃ svarasāmnāṃ navātiyanti > Of the reversed Svarasāmans, nine exceed. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p25](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p25) pañcakṛtvaḥ pṛṣṭhyamupayanti > Five times they perform the Pṛṣṭhya. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p26](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p26) dvayoṣṣaḍatiyanti dvayoṣṣaṭ > Of two \[days\], six exceed; of two, six. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p27](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p27) so'gniṣṭomaḥ > That is an Agniṣṭoma. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p28](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p28) ekasya trīṇi > Of one, three \[exceed\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p29](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p29) tānyeṣu navasūpadadhāti > Those he places into these nine. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p30](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p30) so'gniṣṭomaḥ > That is an Agniṣṭoma. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.49.p31](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49.p31) agniṣṭomo viśvajit > The Viśvajit is an Agniṣṭoma. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.2-3.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.49) · Pramāṇa