[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 2-3.52 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-3.52 Jaiminīyabrāhmaṇa 2-3.52 - **Language:** Sanskrit ### [2-3.52](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.52) purā sūryāccandramasaśca pūrve yebhiḥ prajānanpradiśo diśaśca tānanvārohāmi tapasā brahmaṇā ca iti prāṇartūnanvārohati ya ṛtavaścandramaso'dhi pūrva ṛcaṃ vācaṃ brahmāṇamābabhūvuḥ ityevaṃvidaṃ hyābhavan yebhiḥ prajānanpradiśo diśaśca tānanvārohāmi tapasā brahmaṇā ca iti devartūnanvārohati ya eka ṛtustraya ṛtavaśca ye ṣaṭcaturviṃśatirṛtavo ye dvādaśa saptadaśānyuta viṃśatiśca tānanvārohāmi tapasā brahmaṇā ca itīmānṛtūnanvārohati sa evametaistairṛtubhiḥ parigṛhītaḥ sa yathā tairṛtubhiḥ parigṛhīta evamevānārtassaṃvatsarasyodṛcaṃ gacchati ṛturṛturhaivaṃvide kalpate > before the sun and the moon, of old, / through whom, discerning, \[I reach\] the intermediate directions and directions, / them I mount through heat of asceticism and through brahman.' / With this he mounts the breath-seasons. / 'The seasons who from the moon of old / became the verse, speech, and the brahman-priest'— / for they became such to one who knows thus— / 'through whom, discerning, \[I reach\] the intermediate directions and directions, / them I mount through heat of asceticism and through brahman.' / With this he mounts the divine seasons. / 'The one season, and the three seasons, / the seasons that are six, twenty-four, / twelve, seventeen, and also twenty, / them I mount through heat of asceticism and through brahman.' / With this he mounts these seasons. / Thus he is seized by those various seasons. / Just as he is seized by those seasons, even so, uninjured, he goes to the end of the year. / Each season serves the one who knows thus. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2-3.51.p11](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.51.p11) - [Next: 2-3.53](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.53) - [Up: 2-3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.2-3.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.52](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.52) · Pramāṇa