[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 2-3.92 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-3.92 Jaiminīyabrāhmaṇa 2-3.92 - **Language:** Sanskrit ### [2-3.92](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.92) ta etaṃ satrājitaṃ yajñamapaśyan tamāharan tenāyajanta tatenānsatrājayan yatsatrājayaṃstatsatrājitassatrājittvam satrā dviṣantaṃ bhrātṛvyaṃ jayati ya evaṃ veda sa pañcaviṃśo bhavati caturviṃśatyardhamāsassaṃvatsaraḥ prajāpatiḥ pañcaviṃśaḥ saṃvatsarādevaināṃstatprajāpaterajayan tasya dvādaśa stotrāṇi bhavanti dvādaśa māsāssaṃvatsaraḥ māsaśa evaināṃstatsaṃvatsarādajayan tasya caturviṃśati stutaśastrāṇi bhavanti caturviṃśatyardhamāsassaṃvatsaraḥ abhipūrvamevaināṃstadardhamāsaśassaṃvatsarādajayan tato vai devā abhavanparāsurāḥ bhavatyātmanā parāsya dviṣanbhrātṛvyo bhavati ya evaṃ veda > They saw this sacrifice, the Satrājit. > They grasped it. > They sacrificed with it. > Thereupon they conquered them completely. > Because they conquered them completely, that is the Satrājit-nature of the Satrājit. > He who knows thus conquers the spiteful rival completely. > It consists of twenty-five \[parts\]. > The year consists of twenty-four half-months; > Prajāpati is the twenty-fifth. > From the year, from Prajāpati, they conquered them then. > It has twelve stotras. > The year has twelve months. > Month by month they conquered them from the year then. > It has twenty-four chanted verses and recitations. > The year consists of twenty-four half-months. > In regular succession, half-month by half-month, they conquered them from the year then. > Thereupon the gods prospered and the Asuras were defeated. > He prospers himself, and his spiteful rival is defeated, who knows thus. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.92.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.92.p1) atho āhuḥ prajākāma eva prajāpatiretaṃ pṛtanājitaṃ yajñamapaśyat > And they also say: Prajāpati, desiring offspring, saw this sacrifice, the Pṛtanājit. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.92.p2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.92.p2) tamāharat > He grasped it. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.92.p3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.92.p3) tenāyajateti > He sacrificed with it. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.92.p4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.92.p4) tasya dve aṣṭāśītiśate stotriyā bhavanti > It has two hundred and eighty-eight stotriya verses. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.92.p5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.92.p5) tannyūnam > That is deficient. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.92.p6](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.92.p6) nyūnātprajananam > From the deficient comes procreation. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.92.p7](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.92.p7) dve hi te striyā ūne yataḥ sā prajāyate > For two \[stomas/parts\] of a woman are deficient from which she gives birth. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.92.p8](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.92.p8) tattatprajananaṃ kriyate > Thereby procreation is effected. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.92.p9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.92.p9) sa caturviṃśo bhavati > It consists of twenty-four \[parts\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.92.p10](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.92.p10) caturviṃśatyardhamāsassaṃvatsaraḥ > The year consists of twenty-four half-months. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.92.p11](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.92.p11) saṃvatsaraḥ prajananaṃ kriyate > The year is made into procreation. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.92.p12](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.92.p12) tasya dvādaśa stotrāṇi bhavanti > It has twelve stotras. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.92.p13](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.92.p13) dvādaśa māsāssaṃvatsaraḥ > The year has twelve months. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.92.p14](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.92.p14) saṃvatsaraḥ prajananam > The year is procreation. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.92.p15](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.92.p15) tattatprajananaṃ kriyate > Thereby procreation is effected. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.92.p16](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.92.p16) tasya caturviṃśati stutaśastrāṇi bhavanti > It has twenty-four chanted verses and recitations. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.92.p17](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.92.p17) caturviṃśatyardhamāsassaṃvatsaraḥ > The year consists of twenty-four half-months. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.2-3.92) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.92](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.92) · Pramāṇa