<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.93 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 2-3.93

# Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-3.93

Jaiminīyabrāhmaṇa 2-3.93

- **Language:** Sanskrit

### [2-3.93](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.93)

saṃvatsaraḥ prajananam  
tattadabhipūrvaṃ prajananaṃ kriyate  
pra prajayā paśubhirjāyate ya evaṃ veda  
tāḥ prajanyākāmayatānnavatīrma imāḥ prajā syuriti  
sa etaṃ satrājitaṃ yajñamapaśyat  
tamāharat  
tenāyajata  
sa pañcaviṃśo bhavati  
caturviṃśatyardhamāso vai saṃvatsaraḥ  
annādyaṃ pañcaviṃśī  
annādyamevābhyastatpañcaviṃśyā prāyacchat  
tasya trīṇi śatāni stotryā bhavanti  
sā virāṭ  
annaṃ virāḍetadevābhyastadannādyaṃ prāyacchat  
tā asyānnavatīḥ prajā abhavan  
sa yaḥ kāmayeta bahubhiḥ prajayā paśubhiḥ prajāyeyānnāvatīrma imāḥ prajā  
syuriti sa etābhyāṃ yajeta  
bahureva prajayā paśubhiḥ prajāyate'nnavatīrasya prajā bhavanti

> The year is procreation.  
> In regular succession, procreation is thereby performed.  
> He who knows this is procreated with offspring and cattle.  
> Having procreated them, he desired: 'May these offspring of mine possess food.'  
> He saw this Satrājit sacrifice.  
> He brought it;  
> he sacrificed with it.  
> It consists of twenty-five \[stotras\].  
> The year indeed consists of twenty-four half-months.  
> Food is the twenty-fifth.  
> Through the twenty-fifth, he then bestowed food upon them.  
> Its praise verses are three hundred.  
> That is the Virāj.  
> The Virāj is food; he then bestowed food upon them.  
> These offspring of his became possessed of food.  
> He who desires: 'May I be procreated abundant with offspring and cattle; may these offspring of mine possess food,' should sacrifice with these two.  
> He is procreated abundant with offspring and cattle; his offspring become possessed of food.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2-3.92.p17](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.92.p17)
- [Next: 2-3.94](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.94)
- [Up: 2-3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.2-3.93) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.93](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.93) · Pramāṇa
