[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 2-3.94 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-3.94 Jaiminīyabrāhmaṇa 2-3.94 - **Language:** Sanskrit ### [2-3.94](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.94) athaiṣa virāṭsvarājau bhrātarāvetena yajñena yajeyātām yau kāmayeyātāṃ rājyaṃ nāvanyataro gacchetsvārājyamanyatara iti sa vā eṣa virājaṃ cānuṣṭubhaṃ cābhisaṃpadyate etaddha vai rājyaṃ yadvirāṭ athaitatsvārājyaṃ yadanuṣṭup virājaiva kanīyānrājyaṃ gacchati anuṣṭubhā jyāyānsvārājyaṃ lokam tasyobhe bṛhadrathantare sāmanī bhavataḥ etaddha vai rājyaṃ yadrathantaram athaitatsvārājyaṃ yadbṛhat rathantareṇaiva kanīyānrājyaṃ gacchati bṛhatā jyāyānsvarājyaṃ lokam tasya trīṇi trivṛnti stotrāṇi bhavanti trīṇi pañcadaśāni trīṇi saptadaśāni trīṇyekaviṃśāni trivṛdbhireva kanīyānrājyaṃ gacchati pañcadaśairjyāyānsvārājyaṃ lokam saptadaśaireva kanīyānrājyaṃ gacchatyekaviṃśairjyāyānsvārājyaṃ lokam > Now this is the Virāj-Svarāj \[sacrifice\]. > Two brothers should sacrifice with this sacrifice, > who should desire: 'May one of us attain kingship, and the other autonomous rule.' It corresponds to the Virāj and the Anuṣṭubh. > For kingship is what the Virāj is; > and autonomous rule is what the Anuṣṭubh is. > With the Virāj the younger attains kingship; with the Anuṣṭubh the elder attains autonomous rule, \[that\] world. > Its two sāmans are both the Bṛhat and the Rathantara. > For kingship is what the Rathantara is; > and autonomous rule is what the Bṛhat is. > With the Rathantara the younger attains kingship; > with the Bṛhat the elder attains autonomous rule, \[that\] world. > It has three nine-verse stotras, three fifteen-verse, three seventeen-verse, > \[and\] three twenty-one-verse. > With the nine-verse ones the younger attains kingship; with the fifteen-verse ones the elder attains autonomous rule, \[that\] world. > With the seventeen-verse ones the younger attains kingship; with the twenty-one-verse ones the elder attains autonomous rule, \[that\] world. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.94.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.94.p1) tadāhurbhūtasyaivaiṣa yajño na bubhūṣato'prajananī stomo virājaṃ cānuṣṭubhaṃ > Concerning this they say: 'This sacrifice is only for one who has already prospered, not for one wishing to prosper. The stoma is non-procreative, and it corresponds to the Virāj and the Anuṣṭubh.' > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-3.94.p2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.94.p2) cābhisaṃpadyate > And it is fully attained. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.2-3.94) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.94](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.94) · Pramāṇa