<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.97 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 2-3.97

# Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-3.97

Jaiminīyabrāhmaṇa 2-3.97

- **Language:** Sanskrit

### [2-3.97](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.97)

prajāpatirvā agraṃ jyaiṣṭhyam  
so yo'graṃ jyaiṣṭhyaṃ sa māgraṃ jyaiṣṭhyaṃ gamayāditi  
tasyottarāvanti stotrāṇi bhavanti  
uttarāvatīmevainaṃ tacchriyamuttarāvantaṃ svargaṃ lokaṃ gamayanti  
tasya bṛhatpṛṣṭhaṃ bhavati  
śrīrvai bṛhajjyaiṣṭhyam  
ado vai bṛhadado vai jyaiṣṭhyam  
tadenaṃ tacchriyāmeva madhyato jyaiṣṭhye pratiṣṭhāpayanti  
tasya dvādaśa stotrāṇi bhavanti  
dvādaśa māsāssaṃvatsaraḥ  
saṃvatsaro vā agraṃ jyaiṣṭhyam  
so yo'graṃ jyaiṣṭhyaṃ sa māgraṃ jyaiṣṭhyaṃ gamayāditi  
tasya caturviṃśati stutaśastrāṇi bhavanti  
caturviṃśatyardhamāsassaṃvatsaraḥ  
saṃvatsaro vā agraṃ jyaiṣṭhyam  
so yo'graṃ jyaiṣṭhyaṃ sa māgraṃ jyaiṣṭhyaṃ gamayāditi  
sa yo jyeṣṭho jyaiṣṭhineyassamagriya syātsa etena yajeta gacchati jyaiṣṭhyaṃ na  
jyaiṣṭhyādavarohati

> Prajāpati is the summit, preeminence.  
> \[Thinking:\] 'May he who is the summit, preeminence, lead me to the summit, preeminence.'  
> Its stotras have verses following upon verses.  
> They lead him to fortune having subsequent \[glory\], to the heavenly world having subsequent \[glory\].  
> Its pṛṣṭha is the Bṛhat.  
> The Bṛhat is fortune, preeminence.  
> Yonder is the Bṛhat, yonder is preeminence.  
> They thereby establish him in fortune right in the middle, in preeminence.  
> It has twelve stotras.  
> The year has twelve months.  
> The year is the summit, preeminence.  
> \[Thinking:\] 'May he who is the summit, preeminence, lead me to the summit, preeminence.'  
> It has twenty-four chanted and recited hymns.  
> The year has twenty-four half-months.  
> The year is the summit, preeminence.  
> \[Thinking:\] 'May he who is the summit, preeminence, lead me to the summit, preeminence.'  
> He who is the eldest, born of the eldest wife, \[yet\] equal to the foremost, should sacrifice with this; he attains preeminence, he does not fall from preeminence.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [2-3.97.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.97.p1)

athaiṣa durāśaḥ

> Now this is the Durāśa.  
> — English (machine translation) (machine translation)

### [2-3.97.p2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.97.p2)

paurṇamāsena haviṣeṣṭvā ādityāya caruṃ nirvapati

> Having sacrificed with the sacrificial offering of the full moon, he offers a caru to Āditya.  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.2-3.97) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.97](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-3.97) · Pramāṇa
