<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-5.170 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 2-5.170

# Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-5.170

Jaiminīyabrāhmaṇa 2-5.170

- **Language:** Sanskrit

### [2-5.170](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-5.170)

jamadagnessaptahaṃ vidrathaṃ cakṣūṃṣīti  
yānyabhicaraṇīyasya rūpaṃ sāmāni tāni  
stomameva tadrūpeṇa samardhayanti  
atho āhurannādyakāma evainena yajeteti  
sarvo ha vā anyo virājamatiṣṭauti  
eṣa ha vāva virājaṃ nātiṣṭauti yo daśabhi stute  
daśākṣarā virāṭ  
annaṃ virāṭ  
virāja evānnādyasyāvaruddhyai  
tasya rathantaraṃ pṛṣṭhaṃ bhavatyannaṃ vai rathantaramannādyasyaivāvaruddhyai  
tasminnetāni sāmānyavakalpayantyarkārkapuṣpe dairghaśravasamiti yānyannādyasya  
rūpaṃ sāmāni tāni  
stomameva tadrūpeṇa samardhayanti

> the Saptaha of Jamadagni, the Vidratha, the Cakṣuṣes.  
> Whichever sāmans have the form of sorcery, those \[they arrange\].  
> They thus make the stoma thrive through its proper form.  
> Moreover, they say: 'One who desires food should sacrifice with it.'  
> Every other \[stoma\] out-praises the Virāj.  
> Only he who praises with ten \[stomas\] does not out-praise the Virāj.  
> The Virāj has ten syllables.  
> The Virāj is food.  
> \[It is\] for the attainment of food from the Virāj.  
> Its pṛṣṭha is the Rathantara; the Rathantara is food, for the attainment of food.  
> For it they arrange these sāmans: the Arka, the Arkapuṣpa, the Dairghaśravasa—whichever sāmans have the form of food, those \[they arrange\].  
> They thus make the stoma thrive through its proper form.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2-5.169](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-5.169)
- [Next: 2-5.171](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-5.171)
- [Up: 2-5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-5)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.2-5.170) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-5.170](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-5.170) · Pramāṇa
