[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 2-7.195 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-7.195 Jaiminīyabrāhmaṇa 2-7.195 - **Language:** Sanskrit ### [2-7.195](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.195) atho jyaiṣṭhyam jyaiṣṭhyaṃ vai yajñāyajñīyam jyaiṣṭhya evainaṃ tatpratiṣṭhāpayati atha sākamaśvaṃ svargyaṃ sāma svargasya lokasya samaṣṭyai atha saubharaṃ bṛhatastejaḥ satejaskena no bṛhatā stutamasaditi atha nārmedhamatirātrasāmātirātrasāma nedantarayāmeti atho paśavo vai nārmedhaṃ paśūnāṃ evāvaruddhyai atha ṣoḍaśī yaḥ ṣoḍaśini kāmassa ma upāpto'saditi atha bṛhacchipiviṣṭavatīṣu bhavati mano vai bṛhat manaḥ prajāpatiḥ saptadaśametatstotrāṇāṃ bhavati saptadaśa eṣa stomaḥ prajāpatirvai saptadaśaḥ prajāpati svargo lokaḥ śrīstat enaṃ tatprajāpatāveva svarge loke śriyāmantataḥ pratiṣṭhāpayanti > Moreover, \[it is\] supremacy; > for the Yajñāyajñīya is supremacy; > he thus establishes him in supremacy. > Then the Sākamaśva, the heavenly sāman, for the attainment of the heavenly world. > Then the Saubhara, the brilliance of the Bṛhat \[sāman\]; > \[it is used\] so that our praise may be chanted with the brilliant Bṛhat. > Then the Nārmedha, the Atirātra-sāman; \[it is\] the Atirātra-sāman, lest they should omit \[it\]. > Moreover, cattle, indeed, are the Nārmedha, just for the attainment of cattle. > Then the Ṣoḍaśin, so that whatever desire is in the Ṣoḍaśin may be obtained by me. > Then the Bṛhat is on the verses containing \[the epithet\] Śipiviṣṭa. > Mind, indeed, is the Bṛhat; > mind is Prajāpati. > This is the seventeenth of the stotras; > this stoma is seventeenfold; > Prajāpati, indeed, is seventeenfold; > Prajāpati is the heavenly world; > that is prosperity; > thereby in the end they establish him in Prajāpati, in the heavenly world, in prosperity. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-7.195.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.195.p1) athaiṣa rājasūyaḥ > Now this is the Rājasūya. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-7.195.p2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.195.p2) varuṇo vā akāmayata sarveṣāṃ devānāṃ rājyāya sūyeyeti > Varuṇa, indeed, desired: "May I be consecrated unto the kingship of all the gods!" > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-7.195.p3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.195.p3) sa etaṃ yajñamapaśyat > He saw this sacrifice. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-7.195.p4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.195.p4) tamāharat > He grasped it. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.2-7.195) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.195](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.195) · Pramāṇa