[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 2-7.202 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-7.202 Jaiminīyabrāhmaṇa 2-7.202 - **Language:** Sanskrit ### [2-7.202](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.202) śrāyantīyaṃ brahmasāma samevainattacchrīṇanti yajñāyajñīyamanuṣṭupsu prohanti vāgvai yajñāyajñīyam vāganuṣṭup vācaivainattatsamardhayanti vāravantīyamagniṣṭomasāma indriyaṃ vai vīryaṃ vāravantīyam indriyeṇaivainattadvīryeṇa samardhayanti saptadaśastomo bhavati prajāpatirvai saptadaśaḥ prajāpatirnaṣṭasyānuvettā sa yo naṣṭasyānuvettā tenedaṃ bhargamanuvindāmeti agniṣṭomo yajñassaṃvatsaro vā eṣa yadagniṣṭomassaṃvatsareṇaivaināṃstatparigṛhyātmasvadadhata tasminnetā yathārūpaṃ dakṣiṇā nīyante sragudgātū rukmo hotuḥ prākāśāvadhvaryordvādaśa paṣṭhauhīrbrahmaṇe dhenurmaitrāvaruṇāyarṣabho brāḥmaṇācchesine vāsasī neṣṭāpotro sthūri yavācitamacchāvākāyānaḍvānagnīdhaḥ tadyatsragudgāturbhavati sauryo vai sraksaurya udgātā tattatsalakṣma kriyate > The Śrāyantīya is the sāman for the brahman: they thoroughly blend it completely. They place the Yajñāyajñīya on Anuṣṭubh verses. Speech indeed is the Yajñāyajñīya; speech is the Anuṣṭubh. They furnish it with speech itself. The Vāravantīya is the sāman for the Agniṣṭoma. Faculty, indeed vital power, is the Vāravantīya. They furnish it with faculty, with vital power itself. There is a seventeenfold stoma. Prajāpati is seventeenfold. Prajāpati is the finder of what is lost. \[Thinking\], 'Let us find this splendor through him who is the finder of what is lost.' The Agniṣṭoma is the sacrifice. This indeed is the year: in that it is the Agniṣṭoma, having grasped them by the year, they placed \[it\] in themselves. In this \[sacrifice\] these sacrificial gifts are brought according to their form: a garland for the Udgātṛ, a golden ornament for the Hotṛ, two mirrors for the Adhvaryu, twelve four-year-old heifers for the Brahman, a milch-cow for the Maitrāvaruṇa, a bull for the Brāhmaṇācchaṃsin, two garments for the Neṣṭṛ and Potṛ, a cart-load drawn by a single ox laden with barley for the Acchāvāka, an ox for the Āgnīdhra. Now, as for the garland being for the Udgātṛ: the garland indeed belongs to Sūrya, the Udgātṛ belongs to Sūrya; thus it is made having the same characteristic. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-7.202.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.202.p1) sā paṭariṇī bhavati > It is made of gold plates. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-7.202.p2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.202.p2) paṭarīva hyasāvādityaḥ > For that Āditya is like a gold plate. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-7.202.p3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.202.p3) atha yadrukmo hoturbhavati trīṇi vā etāni samyañci saṃdhīyante > Then as for the golden ornament being for the Hotṛ: these three harmonious \[entities\] are united together. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-7.202.p4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.202.p4) rukma āhavanīyo'sāvādityaḥ > The golden ornament, the Āhavanīya \[fire\], and that Āditya. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-7.202.p5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.202.p5) tadyadetāni samyañci saṃdhīyante samṛddhyā eva > Now, that these harmonious \[entities\] are united together is only for prosperity. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-7.202.p6](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.202.p6) samasmā ṛdhyate ya evaṃ veda > He prospers who knows thus. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-7.202.p7](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.202.p7) atha yatprākāśāvadhvaryorbhavato rūpeṇentatāṃ āhvayantīti vā āhuḥ > Then as for the two mirrors being for the Adhvaryu: they say, 'They call it forth with form.' > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-7.202.p8](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.202.p8) atho yadeva tau prakāśenaiva so stattprakāśaiva caratastattatsalakṣama kriyate > Moreover, because those two perform \[the rite\] only with brightness, that is performed only with brightness; thus it is made having the same characteristic. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.2-7.202) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.202](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.202) · Pramāṇa