<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.207 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 2-7.207

# Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-7.207

Jaiminīyabrāhmaṇa 2-7.207

- **Language:** Sanskrit

### [2-7.207](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.207)

athaite nākasadaḥ  
svargaṃ ha vai lokaṃ devā abhyāruruhuḥ  
te svargaṃ lokaṃ gatvā sārdhamevāvyavasitā āsan  
te'kāmayanta nāke svarge loke vyavasyemeti  
ta etānnākasada stomānapaśyan  
tānāharanta  
tairayajanta  
tato vai te nāke svarge loke vyavāsyan  
yannāke svarge loke vyavāsyaṃstannākasadāṃ nākasattvam  
vi ha vai nāke svarge loke'vasyati ya evaṃ vedeti ha smāha jānaśruteyaḥ  
atha ha smāha vaitahavyo'sminnevāgre loke prajāpatirdevānasṛjateti  
atha hema ūrdhvā lokāḥ kṛntatrāraṇyānyevāsurarathayānā yathā vanākakṣā  
evamapretāḥ  
te devā akāmayanta svargaṃ lokamiyāmeti

> Now these Nākasad \[stomas\]. The gods indeed mounted up to the heavenly world. Having gone to the heavenly world, they were unsettled together. They desired: 'May we settle in the firmament, in the heavenly world.' They saw these Nākasad stomas; they took them; they sacrificed with them. Thereupon they settled in the firmament, in the heavenly world. Because they settled in the firmament, in the heavenly world, that is why the Nākasads have the nature of Nākasads. 'He indeed settles in the firmament, in the heavenly world, who knows thus,' said Jānaśruteya. Now Vaitahavya used to say: 'In this very world in the beginning Prajāpati created the gods. Then these upper worlds were cut up like wildernesses, inaccessible to chariots, like forest thickets—thus without a way out. Those gods desired: "May we go to the heavenly world."'  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2-7.206](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.206)
- [Next: 2-7.208](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.208)
- [Up: 2-7](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.2-7.207) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.207](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.207) · Pramāṇa
