[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 2-7.209 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-7.209 Jaiminīyabrāhmaṇa 2-7.209 - **Language:** Sanskrit ### [2-7.209](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.209) tribhiḥ pañcadaśairanvavāsyan ekenaiva trivṛtemamantarikṣaṃ lokaṃ prāyuvan tribhissaptadaśairanvavāsyan ekenaiva trivṛtāmuṃ lokaṃ prāyuvan tribhirekaviṃśairanvavāsyan tadyathā ha vai kṛtasya patho yattattriviṣamam tatpaścātsamaṃ kurvannevameva tadrudrā āyan athādityāścaturbhireva trivṛdbhiścaturbhirpañcadaśaistribhissaptadaśairekenaikaviṃśena kṛtena pathāyan athāṅgirasastribhireva trivṛdbhiḥ pañcadaśaistribhissaptadaśaistribhirekaviṃśairvirāṭsvarājena pṛthagevāyan triṇavenaiva maruta āyan ojo vai vīryam maruta ojo vīryam triṇavaste'ta ojasaiva vīryeṇāyan trayastriṃśenaiva viśve devā āyan te svargaṃ lokaṃ gatvā sārdhamevāvyavasitā āsan te'kāmayanta vayamapi nāke svarge loke sīdemeti > With three pañcadaśas they settled in succession. With just one trivṛt they cleared this atmosphere world; with three saptadaśas they settled in succession. With just one trivṛt they cleared that world; with three ekaviṃśas they settled in succession. Just as one goes making level behind whatever is uneven of a made path, even so the Rudras went. Then the Ādityas went along a made path with four trivṛts, four pañcadaśas, three saptadaśas, \[and\] one ekaviṃśa. Then the Aṅgirases went separately with three trivṛts, \[three\] pañcadaśas, three saptadaśas, \[and\] three ekaviṃśas, \[by means of\] the Virāj-Svarāj. The Maruts went with the triṇava. Vigor is vital power; the Maruts are vigor \[and\] vital power; the triṇava \[stoma\] is theirs; therefore they went by means of vigor \[and\] vital power. The All-Gods went with the trayastriṃśa. Having gone to the heavenly world, they were unsettled together. They desired: 'May we also sit in the firmament, in the heavenly world.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2-7.208.p2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.208.p2) - [Next: 2-7.210](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.210) - [Up: 2-7](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.2-7.209) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.209](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.209) · Pramāṇa