<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.214 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 2-7.214

# Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-7.214

Jaiminīyabrāhmaṇa 2-7.214

- **Language:** Sanskrit

### [2-7.214](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.214)

athaite diśāṃ stomāḥ  
diśo vā akāmayanta samānena yajñena samānīmṛddhimṛdhnuyāma pratitiṣṭhemānantaṃ  
svargaṃ lokaṃ jayemeti  
tā etānyajñānapaśyan  
tānāharanta  
tairayajanta  
seyaṃ prācī dikprathamāyajata  
saitenāyajata  
saitāmevarddhimārdhnodetāṃ pratiṣṭhāmetamanantaṃ svargaṃ lokamajayat  
sa eṣa etasyānanta svargo loko jitaḥ  
sa yo ha vā api bahūnyevāhāni prāṅiyānnaivaitasyā antaṃ vindet  
atheyamūrdhvā digaikṣata yenaivemāḥ pūrvā iṣṭvārātsusteno evāhaṃ yajā iti  
saitenaivāyajata  
saitāmevarddhimārdhnodetāṃ pratiṣṭhāmetamanantaṃ svargaṃ lokamajayat  
sa eṣa etasyānanta svargo loko jitaḥ  
sa yo ha vā api bahūnyevāhānyūrdhva iyānnaivaitasyā antaṃ vindet

> Now these are the stomas of the quarters. The quarters indeed desired: 'May we prosper with equal prosperity through an equal sacrifice, may we be established, may we win the endless heavenly world!' They saw these sacrifices. They brought them. They sacrificed with them. This eastern quarter sacrificed first. It sacrificed with this \[sacrifice\]. It prospered with this very prosperity, gained this establishment, and won this endless heavenly world. This endless heavenly world was won by it. Even if one were to go eastward for very many days, one would not find its end. Then this upward quarter considered: 'By whichever \[sacrifice\] these previous ones sacrificed and prospered, by that very one let me sacrifice.' It sacrificed with this very one. It prospered with this very prosperity, gained this establishment, and won this endless heavenly world. This endless heavenly world was won by it. Even if one were to go upward for very many days, one would not find its end.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2-7.213](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.213)
- [Next: 2-7.215](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.215)
- [Up: 2-7](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.2-7.214) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.214](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-7.214) · Pramāṇa
