[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 2-8.347 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-8.347 Jaiminīyabrāhmaṇa 2-8.347 - **Language:** Sanskrit ### [2-8.347](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-8.347) prāṇairvai prajāḥ paśavaḥ parigṛhītā upatiṣṭhante tadyaiḥ prāṇaiḥ prajāḥ paśavaḥ parigṛhītā upatiṣṭhante tairnaḥ prāṇaiḥ prajāḥ paśavaḥ parigṛhītā upatiṣṭhāntā iti prāṇairvai devā svargaṃ lokamāyan tadyaiḥ prāṇairdevā svargaṃ lokamāyaṃstaiḥ prāṇai svargaṃ lokamāyāmeti sapta vai mukhyāḥ prāṇāḥ ete vā apahatapāpmānaḥ prāṇā yanmukhyāḥ te ye'pahatapāpmānaḥ prāṇāsteṣāṃ mātrayā yajñaṃ tanavāmahā iti agniṣṭomā bhūyāṃsa ukthyebhyo bhavanti brahma vā agniṣṭomaḥ tadbrahmavarcasamṛdhnuvanti tadu brahmavarcasino bhavanti agniṣṭomāḥ parastādbhavantyagniṣṭomā avastādukthyā madhye brahma vā agniṣṭomaḥ paśava ukthyāni brahmaṇaiva tadubhayataḥ paśūnparigṛhṇantyaparāvāpāya nāsya vittaṃ paropyate ya evaṃ veda vaiśvānaraḥ prāyaṇīyo'tirātro bhavati vaiśvānaraprāyaṇā hyahīnāssomāḥ > Now these are the stomas of the pṛṣṭhya six-day period. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-8.347.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-8.347.p1) athaite pṛṣṭhyasya ṣaḍahasya stomā bhavanti > The pṛṣṭhas are prosperity; the pṛṣṭhas are the highest point. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-8.347.p2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-8.347.p2) śrīrvai pṛṣṭhāni varṣma vai pṛṣṭhāni > By means of the pṛṣṭhas, they ascend to prosperity, the highest point. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-8.347.p3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-8.347.p3) tacchriyaṃ varṣma pṛṣṭhāni rohanti > Thus they become session-sacrificers. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-8.347.p4](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-8.347.p4) tadu satriṇo bhavanti > Then there is this thirty-threefold day. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-8.347.p5](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-8.347.p5) athaitattrayastriṃśamaharbhavati > From the thirty-threefold \[stoma\] onto the thirty-threefold \[day\]. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-8.347.p6](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-8.347.p6) trayastriṃśādevādhi trayastriṃśam > For that is the end. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-8.347.p7](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-8.347.p7) sa hyantaḥ > For whence else could they bring one? > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-8.347.p8](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-8.347.p8) kuto hyanyadāhareyuḥ > Its bahiṣpavamāna chant is thirty-fourfold. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-8.347.p9](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-8.347.p9) tasya catustriṃśaṃ bahiṣpavamānaṃ bhavati > Thirty-three are the deities; > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-8.347.p10](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-8.347.p10) trayastriṃśadvai devatāḥ > Prajāpati is the thirty-fourth. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-8.347.p11](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-8.347.p11) prajāpatiścatustriṃśaḥ > Prajāpati is the thirty-fourth. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.2-8.347) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-8.347](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-8.347) · Pramāṇa