[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 2-8.350 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-8.350 Jaiminīyabrāhmaṇa 2-8.350 - **Language:** Sanskrit ### [2-8.350](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-8.350) athaitāssaṃsado bhavanti etaddha vai saṃsadāṃ saṃsattvaṃ yadete stomāśca chandāṃsi ca madhyataḥ saṃsannāḥ stomāśca ha khalu vai chandāṃsi ca sarvā devatāḥ devā vai mṛtyorabibhayurya svarge loke tasmātte prajāpatimevopādhāvan tānprajāpatirabravīnmā bibhīta ahaṃ vastaṃ mṛtyumatineṣyāmi ya svarge loka iti tānpṛṣṭhye ṣaḍahe samasādayat ṛtavo vai pṛṣṭhāni saṃvatsara ṛtavaḥ saṃvatsaro mṛtyuḥ mṛtyorvāvaināṃstatpṛṣṭhe pratiṣṭhitassamasādayat tānetenāniruktena trayastriṃśenātyanayat sa ṣakṣata māniruktā bhūvanniti tānniruktena nirabravīt te stomāṃśca chandāṃsi cākramamāṇā āyan mṛtyorvāva te tatpadayopanaṃ kurvanta īyustadyadete stomāśca chandāṃsi ca madhyato viṣvañco bhavanti > Now, these are the Saṃsads. This indeed is the 'sitting-together-ness' of the Saṃsads: that these stomas and meters sit together in the middle. The stomas and the meters, indeed, are all the deities. The gods were afraid of Death who is in the heavenly world. Therefore they ran to Prajāpati. Prajāpati said to them: 'Do not fear. I will lead you beyond that Death who is in the heavenly world.' He seated them in the pṛṣṭha-bearing six-day period. The pṛṣṭhas are the seasons; the seasons are the year; the year is Death. Established on the back of Death, he seated them. By means of this unexpressed thirty-three-fold \[stoma\], he led them across. He perceived: 'Let them not become unexpressed.' He explicitly declared them with the expressed \[stoma\]. They went forward, stepping upon the stomas and meters. Indeed, they went effacing the track of Death; in that these stomas and meters are turned in different directions in the middle, > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2-8.349](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-8.349) - [Next: 2-8.351](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-8.351) - [Up: 2-8](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.2-8.350) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-8.350](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-8.350) · Pramāṇa