[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Vedic Literature](https://indike.org/pramana/in.veda) › [Brāhmaṇas (ritual exegesis)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana) › [Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya) › 2-8.397 # Jaiminīya (Talavakāra) Brāhmaṇa 2-8.397 Jaiminīyabrāhmaṇa 2-8.397 - **Language:** Sanskrit ### [2-8.397](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-8.397) atha ha smāha sirindaḥ pālāliramāvāsyāyāmevotsṛjyamiti amāvāsyāyāṃ vā etaddevatā udasṛjanta devatānāmutsṛṣṭimanūtsṛjāmahā iti ete u ha vai saṃvatsarasya medhye rātrī yatpaurṇamāsī cāmāvāsyā ca tadyatpaurṇamāsīṃ cāmāvāsyāṃ cotsṛjeransaṃvatsaraṃ medhenavyardhayeyuḥ trivṛdevāgniṣṭomaḥ kārya iti tasya yannyūnāni stotrāṇi bhavanti tenaivotsṛṣṭaṃ ca na ceti atha ha smāha nagarī jānaśruteya ekatrika evopetya iti tasya yacchvāṅkṣitānīva stotrāṇi bhavanti tenaivotsṛṣṭaṃ ca na ceti atha ha smāhāruṇiryāvevaitau goāyuṣī stomau tābhyāmevotsṛṣṭaṃ ca na ceti tayoryasya nyūnāni stotrāṇi tenotsṛṣṭaṃ yasyātiriktāni tenānutsṛṣṭam tasmādetāvevopetyāviti > Then Sirinda Pālāli used to say: 'Only on the new-moon day is it to be omitted. > On the new-moon day, indeed, these deities omitted \[days\]; > \[thinking:\] "Let us omit following the omission of the deities." > These two, indeed, are the sacrificial nights of the year: the full-moon day and the new-moon day. > If they were to omit the full-moon day and the new-moon day, they would deprive the year of its sacrificial essence. > A ninefold Agniṣṭoma only is to be performed. > By that, since its stotras are deficient, it is both omitted and not omitted.' > Then Nagarī Jānaśruteya used to say: 'Only the Ekatrika is to be undertaken. > By that, since its stotras are as if torn, it is both omitted and not omitted.' > Then Āruṇi used to say: 'By these two stomus, the Go and the Āyus, it is both omitted and not omitted. > By that one of the two whose stotras are deficient, it is omitted; by that whose stotras are redundant, it is not omitted. > Therefore these two alone are to be undertaken.' > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-8.397.p1](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-8.397.p1) adhvaryurgrahaṃ gṛhītvā dravati > The Adhvaryu, having taken the soma cup, runs. > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-8.397.p2](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-8.397.p2) sa āhopāvartadhvamiti > He says: 'Turn hither!' > — English (machine translation) (machine translation) ### [2-8.397.p3](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-8.397.p3) te hiṃkṛtyaiva prāñco niṣkramyāgreṇāgnīdhraṃ tiṣṭhanto viśveṣāṃ devānāṃ vratena stuvate > Having uttered the hiṃ sound, having stepped out eastward, standing in front of the Āgnīdhra shed, they chant praise according to the observance of the All-Gods. > — English (machine translation) (machine translation) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya~en-mt.2-8.397) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-8.397](https://indike.org/pramana/in.veda.brahmana.jaiminiya.2-8.397) · Pramāṇa